<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" version="2.0">
  <channel>
    <title>Mira Gündem sondakika güncel haberler</title>
    <link>https://www.miragundem.com</link>
    <description>Doğru, güvenilir ve tarafız habercilik</description>
    <atom:link xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" href="https://www.miragundem.com/rss/erbil" type="application/rss+xml"/>
    <language>tr-TR</language>
    <copyright>Mira Gündem © 2025. Her hakkı saklıdır.</copyright>
    <category>News</category>
    <lastBuildDate>Wed, 06 May 2026 12:58:18 +0300</lastBuildDate>
    <ttl>1</ttl>
    <atom:link rel="self" href="https://www.miragundem.com/rss/erbil"/>
    <atom:link rel="hub" href="https://pubsubhubbub.appspot.com/"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Irak'ta mülteci kampına ait pazar yerinde çıkan yangında 30'dan fazla iş yeri yandı]]></title>
      <link>https://www.miragundem.com/irakta-multeci-kampina-ait-pazar-yerinde-cikan-yanginda-30dan-fazla-is-yeri-yandi</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.miragundem.com/irakta-multeci-kampina-ait-pazar-yerinde-cikan-yanginda-30dan-fazla-is-yeri-yandi" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>ERBİL (AA) - Irak'ın Duhok kentinin Zaho ilçesindeki mülteci kampında bulunan pazarda elektrikte yaşanan kısa devre nedeniyle yangın çıktı, ilk belirlemelere göre 30 dükkan yandı.</p><p>Konuya ilişkin açıklama yapan Zaho Sivil Savunma Müdürü Cemal Hasan, yangının sabah saatlerinde çıktığını aktardı.</p><p>Hasan, Bacıd Kendal Mülteci Kampı'nın pazar yerinde büyük bir yangın çıktığını ve 30'dan fazla işyerinin yandığını belirtti.</p><p>Yangında can kaybı yaşanmadığını ifade eden Hasan, hasarın büyük olduğunu, incelemelerin ardından hasarın boyutuna ilişkin açıklama yapacaklarını söyledi.</p><p>Hasan, elektrikte yaşanan kısa devrenin yangına neden olduğunu kaydederek, rüzgarın hızından dolayı yangının kampa yayılma riski oluştuğunu ancak ekiplerin iki saatten kısa bir sürede yangını kontrol altına almayı başardığını belirtti.</p><p>Bacıd Kendal kampının sakinlerinin büyük çoğunluğunu Sincar ve çevresinden gelen Ezidi mülteciler oluşturuyor.</p><div id="ad_121" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>
                                <div id="ad_121_mobile" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div><p>Irak Kürt Bölgesel Yönetimi ve Irak hükümeti arasında imzalanan Sincar Anlaşması'nın uygulanamaması ve terör örgütü PKK dahil yasa dışı grupların bölgeden çıkmaması nedeniyle terör örgütü DEAŞ'ın saldırısından kaçan Sincarlılar evlerine dönemiyor.</p></p><div class="article-source py-3 small ">
                </div>
]]></content:encoded>
      <category>Genel, Erbil</category>
      <guid>https://www.miragundem.com/irakta-multeci-kampina-ait-pazar-yerinde-cikan-yanginda-30dan-fazla-is-yeri-yandi</guid>
      <pubDate>Sat, 27 Dec 2025 13:48:00 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://miragundemcom.teimg.com/crop/1280x720/miragundem-com/uploads/2025/12/agency/aa/irakta-multeci-kampina-ait-pazar-yerinde-cikan-yanginda-30dan-fazla-is-yeri-yandi.jpg" type="image/jpeg" length="45043"/>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Erbil'de Off-Road yarışı düzenlendi]]></title>
      <link>https://www.miragundem.com/erbilde-off-road-yarisi-duzenlendi</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.miragundem.com/erbilde-off-road-yarisi-duzenlendi" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>ERBİL (AA) - Irak'ın Erbil kentinde düzenlenen Off-Road yarışına modifiye edilmiş arazi araçları ile onlarca sürücü katıldı.<br></p><p>Virajlar, yükseltiler, çukurlar ve çamurlu yollardan oluşan, zorluk derecesi artırılmış parkurda yarışan sürücüler, rakiplerine üstünlük sağlamak için tüm hünerlerini sergiledi.</p><div id="ad_121" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>
                                <div id="ad_121_mobile" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div><p>Araç hızının yanı sıra sürüş ve güvenlik standartlarının da önemli olduğu yarışta, sağlık ve güvenlik ekipleri hazır bulundu.</p><p>Kapalı ve soğuk havaya rağmen yüzlerce Iraklı, sabahın erken saatlerinden itibaren yarışları ilgiyle izledi; etkinlik boyunca renkli görüntüler oluştu.<br></p></p><div class="article-source py-3 small ">
                </div>
]]></content:encoded>
      <category>Spor, Erbil</category>
      <guid>https://www.miragundem.com/erbilde-off-road-yarisi-duzenlendi</guid>
      <pubDate>Fri, 26 Dec 2025 16:42:00 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://miragundemcom.teimg.com/crop/1280x720/miragundem-com/uploads/2025/12/agency/aa/erbilde-off-road-yarisi-duzenlendi.jpg" type="image/jpeg" length="56861"/>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Erbil'de düzenlenen Türk halk müziği konseri ve Zeybek ekibinin gösterisi ilgi gördü]]></title>
      <link>https://www.miragundem.com/erbilde-duzenlenen-turk-halk-muzigi-konseri-ve-zeybek-ekibinin-gosterisi-ilgi-gordu</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.miragundem.com/erbilde-duzenlenen-turk-halk-muzigi-konseri-ve-zeybek-ekibinin-gosterisi-ilgi-gordu" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>ERBİL (AA) - Türkiye'nin Erbil Başkonsolosluğunun katkılarıyla düzenlenen Türk halk müziği konseri ve Zeybek ekibinin gösterisi büyük ilgi gördü.<br></p><p>Erbil Uluslararası Maarif Okulları Konferans Salonu'nda kültür sanat etkinlikleri çerçevesinde düzenlenen konsere Erbil Başkonsolosu Erman Topçu'nun yanı sıra Türk misyon temsilcileri, diplomatlar, iş insanları ile yerel yetkililer ve Erbil halkı katıldı.</p><p>Bu yıl dördüncüsü düzenlenen konserde Kuytular Müzik Grubu, Türk halk müziği parçalarını seslendirdi, Zeybek ekibi de gösteri sundu.<br></p><p>Yoğun katılımın olduğu programda izleyicilerin bir kısmı ayakta izlerken bazı katılımcılar müzik eşliğinde halay çekti.</p><p>Başkonsolos Topçu, yaptığı açıklamada, Kuytular Müzik Grubu'nun Anadolu'dan, Rumeli'den, Balkanlardan, Kerkük'ten ve Erbil'den türküler seslendirdiğini belirterek, 'Adeta Anadolu'yu Erbil'de yaşattılar. Türkülerimizle beraber ülkemizi, milletimizi bir kez daha Erbil'de hissettik.' dedi.</p><div id="ad_121" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>
                                <div id="ad_121_mobile" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div><p>Topçu, önceki konserde caz müziği dinletisi yapıldığını hatırlatarak, kültür sanat çalışmalarını sürdüreceklerini kaydetti.<br></p></p><div class="article-source py-3 small ">
                </div>
]]></content:encoded>
      <category>Genel, Erbil</category>
      <guid>https://www.miragundem.com/erbilde-duzenlenen-turk-halk-muzigi-konseri-ve-zeybek-ekibinin-gosterisi-ilgi-gordu</guid>
      <pubDate>Sat, 22 Nov 2025 01:23:00 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://miragundemcom.teimg.com/crop/1280x720/miragundem-com/uploads/2025/11/agency/aa/erbilde-duzenlenen-turk-halk-muzigi-konseri-ve-zeybek-ekibinin-gosterisi-ilgi-gordu.jpg" type="image/jpeg" length="73665"/>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Musul Balık Pazarı, esnafın da desteğiyle eski günlerindeki canlılığına kavuşuyor]]></title>
      <link>https://www.miragundem.com/musul-balik-pazari-esnafin-da-destegiyle-eski-gunlerindeki-canliligina-kavusuyor</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.miragundem.com/musul-balik-pazari-esnafin-da-destegiyle-eski-gunlerindeki-canliligina-kavusuyor" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[- Dicle Nehri üzerine kurulu Musul Barajı ile birçok balık yetiştirme çiftliğinin bulunması kentteki balık çeşitliliğinin ana etkenleri olarak öne çıkıyor]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>MUSUL (AA) - Irak'ın Musul kentindeki tarihi balık pazarı, terör örgütü DEAŞ'ın kenti işgalinden sonra eski canlılığına kavuşmaya başladı.</p><p>Dicle Nehri üzerine kurulu olan Musul Barajı ile birçok balık yetiştirme çiftliğinin bulunması kentteki balık çeşitliliğinin ana etkenleri olarak öne çıkıyor.</p><p>Balık çeşitliliğinin fazla olması nedeniyle kent halkı ve çevre illerden pazara sürekli ziyaretçi akını oluyor.</p><p>Irak'ın en ünlü balık pazarlarından sayılan Musul Balık Pazarı'nda farklı balık türleri müşterilere sunuluyor ve buradan çevre kentlere de balık gönderimi sağlanıyor.</p><p>Terör örgütü DEAŞ'ın yaklaşık 3 yıl boyunca işgal ettiği kentte balık pazarı bir süreliğine faaliyetlerine ara vermiş olsa da Musul'un kurtarılmasından sonra esnaf pazarı yeniden canlandırmaya başladı.</p><p>Esnafın yoğun çabalarıyla son zamanlarda canlanmaya başlayan balık pazarı, esnafın ve bölge halkının yüzünü güldürüyor.</p><div id="ad_121" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>
                                <div id="ad_121_mobile" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div><p>Eski Musul kentinin kalıcı simgelerinden sayılan, taze balık satılan hatta pişirme mekanları ile nam salan bu pazar, bir ticaret merkezi olmanın ötesinde kentin hafıza merkezi görevini de görüyor.</p><p>Pazarda balıklar müşteriler için çeşitli şekillerde sunuluyor. Yağda, mangal ateşinde veya özel fırınlarda pişirme gibi yöntemler, Musul Balık Pazarı'nın kendine özgü mutfak tarzını da ortaya koyuyor.</p><p>Çevre illerden gelip pazarda satılan balıkları alan ziyaretçiler kentin ekonomisine de katkı sağlıyor.</p></p><div class="article-source py-3 small ">
                </div>
]]></content:encoded>
      <category>Kültür-sanat, Erbil</category>
      <guid>https://www.miragundem.com/musul-balik-pazari-esnafin-da-destegiyle-eski-gunlerindeki-canliligina-kavusuyor</guid>
      <pubDate>Tue, 18 Nov 2025 16:22:00 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://miragundemcom.teimg.com/crop/1280x720/miragundem-com/uploads/2025/11/agency/aa/musul-balik-pazari-esnafin-da-destegiyle-eski-gunlerindeki-canliligina-kavusuyor.jpg" type="image/jpeg" length="48721"/>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Irak'ın Erbil, Süleymaniye ve Duhok kentlerinde aylar sonra yağmur yağdı]]></title>
      <link>https://www.miragundem.com/irakin-erbil-suleymaniye-ve-duhok-kentlerinde-aylar-sonra-yagmur-yagdi</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.miragundem.com/irakin-erbil-suleymaniye-ve-duhok-kentlerinde-aylar-sonra-yagmur-yagdi" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>ERBİL (AA) - Kuraklıkla boğuşan Irak'ın Erbil kenti başta olmak üzere kuzeyinde bulunan bölgelere aylar sonra yağmur yağdı.</p><p>Uzun bir sürenin ardından birkaç dakikalığına yağan yağmur Erbillilerin yüzünü güldürdü. Yağmur, hava kirliliği ve toz taşınımı gibi sorunlar yaşanan Erbil'in havasında görece bir temizlik sağladı.</p><p>Diğer yandan Türkiye sınırında bulunan Duhok kenti ile Zaho ilçesinde de dün başlayan yağış bugün de devam etti. Yağışla birlikte bazı bölgelerde küçük çaplı sel meydana geldi.<br></p><div id="ad_121" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>
                                <div id="ad_121_mobile" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div><p>Zaho Sivil Savunma Ofisinden yapılan açıklamaya göre bazı mahallelerde su baskınları yaşandı ve bazı araçlar selden zarar gördü.</p><p>Duhok kent merkezinde de yoğun yağış nedeniyle caddelerde su birikintileri oluştu, sürücüler ulaşımda zorluk yaşadı.</p><p>Duhok Meteoroloji Dairesine göre, en çok yağış Amediye ilçesinde görüldü.</p><p>Cuma günü yağmur duasına çıkılan Süleymaniye kentinde dün başlayan yağış bölge halkını sevindirdi.</p></p><div class="article-source py-3 small ">
                </div>
]]></content:encoded>
      <category>Genel, Erbil</category>
      <guid>https://www.miragundem.com/irakin-erbil-suleymaniye-ve-duhok-kentlerinde-aylar-sonra-yagmur-yagdi</guid>
      <pubDate>Sun, 16 Nov 2025 15:55:00 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://miragundemcom.teimg.com/crop/1280x720/miragundem-com/uploads/2025/11/agency/aa/irakin-erbil-suleymaniye-ve-duhok-kentlerinde-aylar-sonra-yagmur-yagdi.jpg" type="image/jpeg" length="98796"/>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Erbil'de seçmenler, yeni vekillerden haklarını savunmalarını bekliyor]]></title>
      <link>https://www.miragundem.com/erbilde-secmenler-yeni-vekillerden-haklarini-savunmalarini-bekliyor</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.miragundem.com/erbilde-secmenler-yeni-vekillerden-haklarini-savunmalarini-bekliyor" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>ERBİL (AA) - Irak'ın Erbil kentinde genel seçimler için sandık başına giden seçmenlerin yeni milletvekillerinden beklentisi haklarının savunulması oldu.<br></p><p>Erbil'de halk Irak genel seçimleri için sabah saatlerinden itibaren sandık başına gitmeye başladı.<br></p><p>Nemır Ortaokulu'nda kurulan sandıklara, yerel kıyafetlerini giyinerek, ailece ya da çocukları ile oy kullanmaya gelen seçmenler renkli görüntüler oluşturdu.<br></p><p>Oy kullanma hakkı bulunan tüm yaş gruplarından Erbillilerin yeni Meclisten ortak beklentisi haklarının korunması oldu.<br></p><div id="ad_121" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>
                                <div id="ad_121_mobile" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div><p>Yerel kıyafetleri ile oy kullanmaya gelen Salar Havar Dızei, Irak Kürt Bölgesel Yönetimi'nin (IKBY) başarılı olması için herkesin oy vermesi gerektiğini söyledi.<br></p><p>Dızei, yeni seçilecek vekillerden beklentilerine ilişkin, 'Bizim anayasal haklara ihtiyacımız var. Umarım Irak anayasal haklarımızı uygulamaya koyar. Seçilenlerin gidip orada haklarımızı savunması gerekir. Çünkü anayasa uygulanmıyor ve mağduruz.' dedi.<br></p><p>Iraklı seçmen Mend Niyazi de IKBY'de seçime katılım oranın artması ile Bağdat'ta kazanımlarının güçleneceğini belirterek, halkı oy vermek için sandığa gitmeye çağırdı.<br></p><p>'Oy verme süreci şu ana kadar çok iyi gidiyor. İnşallah böyle de devam eder.' diyen Niyazi, yüksek katılımın IKBY'nin başarısına vesile olacağını söyledi.<br></p><p>Bir şirkette tekniker olarak çalışan Muhammed Arab da tüm partilere başarılar dileyerek sonucun ülkeye hayırlı olması temennisinde bulundu. Arab, bölgeden seçilecek milletvekillerinden topluma daha iyi hizmet vermelerini beklediğini ifade etti.<br></p></p><div class="article-source py-3 small ">
                </div>
]]></content:encoded>
      <category>Genel, Erbil</category>
      <guid>https://www.miragundem.com/erbilde-secmenler-yeni-vekillerden-haklarini-savunmalarini-bekliyor</guid>
      <pubDate>Tue, 11 Nov 2025 15:19:00 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://miragundemcom.teimg.com/crop/1280x720/miragundem-com/uploads/2025/11/agency/aa/erbilde-secmenler-yeni-vekillerden-haklarini-savunmalarini-bekliyor.jpg" type="image/jpeg" length="46642"/>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[IKBY Başkanı Barzani Irak Meclis seçimleri için oyunu Erbil'de kullandı]]></title>
      <link>https://www.miragundem.com/ikby-baskani-barzani-irak-meclis-secimleri-icin-oyunu-erbilde-kullandi</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.miragundem.com/ikby-baskani-barzani-irak-meclis-secimleri-icin-oyunu-erbilde-kullandi" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>ERBİL (AA) - Irak Kürt Bölgesel Yönetimi (IKBY) Başkanı Neçirvan Barzani, Irak Meclis seçimleri için Erbil'de oyunu kullandı.<br></p><p>Irak'ın Erbil kentinde meclis seçimleri için oy verme işlemi saat 07.00'de başladı.</p><p>IKBY Başkanı Barzani, Erbil'deki Rotana Otel'de kurulan sandıkta oyunu kullandı.</p><p>Barzani, dün yayımladığı mesajında, ülkenin kaderi ve geleceği, anayasanın uygulanması ve federal yapının daha iyi bir şekilde pekiştirilmesinin verilecek oylarla belirleneceğini vurgulayarak, seçmenleri sandık başına gitmeye çağırmıştı.</p><p>Irak Meclis seçimleri bugün yapılıyor. Ülke genelinde 21 milyon 404 bin 291 seçmen sandık başına gidiyor. <br></p><p>Erbil, Duhok ve Süleymaniye seçim bölgelerinde 2 milyon 844 bin 51 seçmen bulunuyor. Halepçe kenti de Süleymaniye seçim bölgesi içinde değerlendiriliyor.</p><div id="ad_121" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>
                                <div id="ad_121_mobile" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div><p>IKBY'nin Irak Meclisinde 15'i Erbil, 18'i Süleymaniye, 11'i Duhok ve 2'si kota olmak üzere 46 sandalyesi bulunuyor.</p><p>Erbil seçim bölgesinde, 9 parti ve 6 bireysel liste ile toplam 108 aday seçimlere katılıyor.</p><p>Tek seçim bölgesi olan Süleymaniye ve Halepçe'de 9 parti ve 4 bireysel liste ile 136 aday bulunuyor.</p><p>Duhok seçim bölgesinde ise 59 aday Irak Meclisine girmek için yarışıyor.</p><p>Oy verme işlemi saat 18.00'de sona erecek.</p></p><div class="article-source py-3 small ">
                </div>
]]></content:encoded>
      <category>Genel, Erbil</category>
      <guid>https://www.miragundem.com/ikby-baskani-barzani-irak-meclis-secimleri-icin-oyunu-erbilde-kullandi</guid>
      <pubDate>Tue, 11 Nov 2025 07:24:00 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://miragundemcom.teimg.com/crop/1280x720/miragundem-com/uploads/2025/11/agency/aa/ikby-baskani-barzani-irak-meclis-secimleri-icin-oyunu-erbilde-kullandi.jpg" type="image/jpeg" length="73125"/>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[IKBY'de güvenlik güçleri ile yerinden edilmiş kamp sakinlerinin oy verme işlemi sona erdi]]></title>
      <link>https://www.miragundem.com/ikbyde-guvenlik-gucleri-ile-yerinden-edilmis-kamp-sakinlerinin-oy-verme-islemi-sona-erdi</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.miragundem.com/ikbyde-guvenlik-gucleri-ile-yerinden-edilmis-kamp-sakinlerinin-oy-verme-islemi-sona-erdi" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>ERBİL (AA) - Irak Kürt Bölgesel Yönetimi'nde (IKBY) Irak Meclisi seçimleri için güvenlik güçleri ile yerinden edilmiş ve kamplarda yaşayan Iraklıların oy verme işlemi sona erdi.<br></p><p>Gün içinde açıklama yapan IKBY yetkilileri, Irak Meclisinde daha iyi ve etkili bir temsiliyet için bölge halkına sandık başına gitmeleri çağrısında bulundu.</p><p>Sabah'ın erken saatlerinde Erbil, Duhok, Süleymaniye ve Halepçe'deki sandıkların başına giden özel durumdaki seçmenler oylarını kullandı ve oy verme işlemi saat 18.00 itibariyle tamamlandı.</p><p>Bu üç seçim merkezi ile aynı zamanda bütün Irak'ta da oy verme işlemi sona erdi.</p><p>Irak Yüksek Seçim Kurulu'na (YSK) göre, ülke genelinde 21 milyon 404 bin 291 kayıtlı seçmen bulunuyor. Bugün, 'özel oylama' kapsamında 1 milyon 313 bin 980 güvenlik birimi görevlisi ile 26 bin 538 ülke içinde yerinden edilmiş seçmenin sandık başına gitmesi bekleniyordu.</p><p>Erbil, Duhok ve Süleymaniye seçim bölgelerinde sandık başına gitmesi beklenen seçmen sayısı ise 224 bin 333 olarak açıklanmıştı. Halepçe farklı şehir olmasına rağmen Süleymaniye seçim bölgesi ile değerlendiriliyor.</p><p>Söz konusu 3 seçim bölgesine katılımın oranlarının ilerleyen saatlerde açıklanması bekleniyor.</p><p>Irak'ta parlamento seçimleri için genel oylama 11 Kasım'da yapılacak.</p><p>IKBY'nin Irak Meclisinde 15'i Erbil, 18'i Süleymaniye, 11'i Duhok olmak üzere 46 sandalyesi bulunuyor.</p><p>Erbil seçim bölgesinde, 9 parti ve 6 bireysel liste ile toplam 108 aday seçimlere katılıyor.</p><p>Tek seçim bölgesi olan Süleymaniye ve Halepçe'de 9 parti ve 4 bireysel liste ile 136 aday bulunuyor.</p><div id="ad_121" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>
                                <div id="ad_121_mobile" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div><p>Duhok seçim bölgesinde ise 59 aday Irak Meclisine girmek için yarışıyor.</p></p><div class="article-source py-3 small ">
                </div>
]]></content:encoded>
      <category>Genel, Erbil</category>
      <guid>https://www.miragundem.com/ikbyde-guvenlik-gucleri-ile-yerinden-edilmis-kamp-sakinlerinin-oy-verme-islemi-sona-erdi</guid>
      <pubDate>Sun, 09 Nov 2025 18:26:00 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://miragundemcom.teimg.com/crop/1280x720/miragundem-com/uploads/2025/11/agency/aa/ikbyde-guvenlik-gucleri-ile-yerinden-edilmis-kamp-sakinlerinin-oy-verme-islemi-sona-erdi.jpg" type="image/jpeg" length="96677"/>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[IKBY'de güvenlik güçleri ile yerinden edilmiş kamp sakinleri oy vermeye başladı]]></title>
      <link>https://www.miragundem.com/ikbyde-guvenlik-gucleri-ile-yerinden-edilmis-kamp-sakinleri-oy-vermeye-basladi</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.miragundem.com/ikbyde-guvenlik-gucleri-ile-yerinden-edilmis-kamp-sakinleri-oy-vermeye-basladi" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>ERBİL (AA) - Irak Kürt Bölgesel Yönetimi'nde (IKBY) Irak Meclisi seçimleri için güvenlik güçleri ile yerinden edilmiş ve kamplarda yaşayan Iraklılar oy vermeye başladı.<br></p><p>Sabah'ın erken saatlerinde Erbil, Duhok, Süleymaniye ve Halepçe'deki sandıkların başına giden özel durumdaki seçmenler oylarını kullandı.</p><p>Irak Yüksek Seçim Kurulu'na (YSK) göre, ülke genelinde 21 milyon 404 bin 291 kayıtlı seçmen bulunuyor. Bugün, 'özel oylama' kapsamında 1 milyon 313 bin 980 güvenlik birimi görevlisi ile 26 bin 538 ülke içinde yerinden edilmiş seçmen oy kullanacak.</p><p>Erbil, Duhok ve Süleymaniye seçim bölgelerinde sandık başına gitmesi beklenen seçmen sayısı ise 224 bin 333 olarak açıklandı. Halepçe farklı şehir olmasına rağmen Süleymaniye seçim bölgesi ile değerlendiriliyor.</p><p>IKBY'nin Irak Meclisinde 15'i Erbil, 18'i Süleymaniye, 11'i Duhok olmak üzere 46 sandalyesi bulunuyor.</p><div id="ad_121" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>
                                <div id="ad_121_mobile" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div><p>Erbil seçim bölgesinde, 9 parti ve 6 bireysel liste ile toplam 108 aday seçimlere katılıyor.</p><p>Tek seçim bölgesi olan Süleymaniye ve Halepçe'de 9 parti ve 4 bireysel liste ile 136 aday bulunuyor.</p><p>Duhok seçim bölgesinde ise 59 aday Irak Meclisine girmek için yarışıyor.</p><p>Oylamaya ülke genelindeki güvenlik görevlileri katılıyor.</p><p>Irak'ta parlamento seçimleri için genel oylama ise 11 Kasım'da yapılacak.</p></p><div class="article-source py-3 small ">
                </div>
]]></content:encoded>
      <category>Genel, Erbil</category>
      <guid>https://www.miragundem.com/ikbyde-guvenlik-gucleri-ile-yerinden-edilmis-kamp-sakinleri-oy-vermeye-basladi</guid>
      <pubDate>Sun, 09 Nov 2025 13:08:00 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://miragundemcom.teimg.com/crop/1280x720/miragundem-com/uploads/2025/11/agency/aa/ikbyde-guvenlik-gucleri-ile-yerinden-edilmis-kamp-sakinleri-oy-vermeye-basladi.jpg" type="image/jpeg" length="49614"/>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Erbil'in yerli pirinci Iraklıların sofralarına lezzet katıyor]]></title>
      <link>https://www.miragundem.com/erbilin-yerli-pirinci-iraklilarin-sofralarina-lezzet-katiyor</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.miragundem.com/erbilin-yerli-pirinci-iraklilarin-sofralarina-lezzet-katiyor" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[- Zap Suyu'nun kenarındaki çeltik tarlalarında hasad başladı - Tarlası biçilen Hebatlı Salim Kurtas: - 'Pirincin bakımı 5-6 ay kadar sürüyor ta ki biçim zamanı gelene kadar. Kuraklık her sene var ve ürünleri etkiliyor. Buna bağlı olarak üretimde de dalgalanmalar olabiliyor']]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>ERBİL (AA) - HAYDAR ŞAHİN - Irak'ın Erbil kentinde yetiştirilen yerli pirinç çeşitleri farklı lezzetleri nedeni ile ülkenin birçok kentinde tercih ediliyor ve sofralara lezzet katıyor.</p><p>Erbil'in Hebat ilçesindeki çiftçiler, pirinç hasadına başladı. Aylar öncesinden ekimini yaptıkları, susuz kalmaması için her gün kontrol ettikleri ve tüm bakımını yaptıkları çeltik tarlalarının başına gelen çiftçiler ürünlerini almanın mutluluğunu yaşıyor.</p><p>Türkiye'den akan ve haritalarda Çığlı Suyu diye de geçen Zap Suyu'nun kenarındaki çeltik tarlaları ilk bakışta ilginç bir görüntü oluşturuyor.</p><p>Düz bir ovadaki tarlaların etrafı sonradan yapılmış ve duvarı andıran tepeciklerle örülmüş durumda. Bazı yerlerde ise tarla derinleştirilmiş ve yer suyuna yakın hale getirilmiş durumda.</p><p>Tarlaların etrafındaki yükseltiler onları Zap'ın ilkbahardaki taşkınlarından koruyor, yağmur sularını içinde hapsediyor.</p><p>Bölgede Ava Ze olarak adlandırılan Zap Suyu'nun kenarına inşa edilmiş eski su kanalları çeltik tarlalarına su taşıyor. Kimi tarlalar doğrudan bu su ile buluşabiliyorken kimi tarlalar su seviyesinin üstünde kalıyor. Yüksekte kalan tarlalar ise yanlarına yapılmış göletlerden çekilen su ile sulanıyor.</p><p>Binbir zahmetle ekimi ve bakımı yapılan çeltik tarlaların başında şimdilerde biçerdöverler dolaşıyor.</p><p>Nemli zeminde biçim yapan biçerdöverler zaman zaman çamura saplanma tehlikesi yaşasa da tarlayı hızlı biçmenin tek yolu bu makineler olduğu için işe kaldığı yerden devam ediyor çiftçiler.</p><p>Bu büyük araçların giremeyeceği kadar zemini yumuşak olan yerlerde ise eski usul tekniklere başvuruluyor.</p><div id="ad_121" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>
                                <div id="ad_121_mobile" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div><p>Yardımlaşmayı ihmal etmeyen çiftçiler orakları eline alarak biçime devam ediyor. Tarla sahibi bir kişi olsa da biçimin yapıldığı tarlanın başında birçok kişi bulunuyor her zaman.</p><p>Biçilen tarlanın daha işi bitmeden koyunlar doluşuyor biçerdöverden arta kalan çeltik başına. Birinin atığı başkasının yemi oluyor çeltik tarlalarında. Koyun sürüleri çobanlar tarafından biçerdöverin ardından tarla tarla dolaştırılıyor.</p><p>- Hem lezzeti hem de aroması farklı</p><p>Tarlası biçilen Hebatlı Salim Kurtas bölgede “Kürt pirinci” olarak bilinen yerli pirinç hasadına ilişkin AA muhabirine açıklama yaptı.</p><p>Her yıl pirinç ektiklerini aktaran Kurtas, geçen yıla göre bu yıl daha fazla alna ekim yaptıklarını söyledi.</p><p>Kurtas, pirince rağbetin her yıl arttığını belirterek kendilerinin de bu talebe cevap vermek için ekim alanlarını arttırdığını ifade etti.</p><p>Pazarda satılan ithal pirinç türlerinin bölge halkınca beğenilmediğini aktaran Kurtas, “Kürt pirinci tat olarak daha lezzetli. En lezzetli pirinç ‘şeşmehi' pirincidir. Daha sonra ‘sedri' pirinci diyebiliriz. Çünkü kokusu güzel bir aroma bırakıyor. ‘Tehalıf' diye bir tür var onun da üç çeşidi mevcut.” diye konuştu.</p><p>Kurtas, aralık ve ocak aylarında buğday ekimi yaptıklarını, 5'inci ayda ise pirinç ekimine başladıklarını belirterek, “Pirincin bakımı 5-6 ay kadar sürüyor ta ki biçim zamanı gelene kadar. Kuraklık her sene var ve ürünleri etkiliyor. Buna bağlı olarak üretimde de dalgalanmalar olabiliyor.” diye konuştu.</p><p>- Yerli pirinç ihraç da ediliyor</p><p>Çeltiği biçtikten sonra sofralık olana kadar farklı aşamalardan geçirdiklerini söyleyen Kurtas, “Biçerdöver veya orak ile biçiliyor. Sonra çeltikler hazırlanan bir yerde kurutuluyor iki gün boyunca. Diğer aşamada makineden geçirilerek toz ve kabuktan arındırılıyor. Son merhalede ise değirmene götürülür. Burada tamamen kabuklarından ayrıştırılıyor ve pazar için hazır hale getiriliyor.” ifadelerini kullandı.</p><p>Kurtas, Hebat ilçesinde üretilen pirincin özellikle Süleymaniye kentinde yoğun bir şekilde talep edildiğini belirterek, Erbil, Bağdat ve ülkenin güney kentlerine gönderildiğini, ihracatının da yapıldığını aktardı.</p><p>Pirincin pazardaki fiyatlarına da değinen Kurtas, “Şeşmehi pirincinin tenekesi 60 ila 65 bin dinara satılıyor. Sedri pirinci ise 50 bin dinardan 75 bin dinara kadar çıkabiliyor. Diğer çeşitler ise 35 binden başlayıp 50 bin dinara kadar satılabiliyor.” bilgisini paylaştı.</p><p>Kurtas ‘şeşmehi' ve ‘sedri' türlerinin yerli ürünler olduğunu, diğer türlerin ise bölgeye sonradan getirip ekildiğini ifade etti.</p></p><div class="article-source py-3 small ">
                </div>
]]></content:encoded>
      <category>Genel, Erbil</category>
      <guid>https://www.miragundem.com/erbilin-yerli-pirinci-iraklilarin-sofralarina-lezzet-katiyor</guid>
      <pubDate>Sat, 08 Nov 2025 13:00:00 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://miragundemcom.teimg.com/crop/1280x720/miragundem-com/uploads/2025/11/agency/aa/erbilin-yerli-pirinci-iraklilarin-sofralarina-lezzet-katiyor.jpg" type="image/jpeg" length="74519"/>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Terör örgütü DAEŞ tarafından kaçırılan 2 Ezidi kadın 11 yıl sonra kurtarıldı]]></title>
      <link>https://www.miragundem.com/teror-orgutu-daes-tarafindan-kacirilan-2-ezidi-kadin-11-yil-sonra-kurtarildi</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.miragundem.com/teror-orgutu-daes-tarafindan-kacirilan-2-ezidi-kadin-11-yil-sonra-kurtarildi" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>ERBİL/DUHOK (AA) - Terör örgütü DEAŞ tarafından kaçırılan 2 Ezidi kadının 11 yıl aradan sonra bugün kurtarıldığı, toplam kurtarılan Ezidi sayısının 3 bin 593'e ulaştığı bildirildi.</p><div id="ad_121" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>
                                <div id="ad_121_mobile" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div><p>Irak Kürt Bölgesel Yönetimi (IKBY) Başkanlığına bağlı Kaçırılan Ezidileri Kurtarma Ofisi Başkanı Hüseyin Kaidi konuya ilişkin açıklama yaptı.</p><p>Irak'ın Duhok kentinde düzenlenen basın toplantısında konuşan Kaidi, yapılan çalışmalarla, 11 yıldır DEAŞ'ın elinde bulunan 21 ve 26 yaşındaki iki Ezidi kadının daha kurtarıldığını aktararak, kadınların defalarca işkenceye maruz kaldığını ve alınıp satıldığını söyledi.</p><p>Kaidi, kurtarılan Ezidi sayısının 3 bin 593'e ulaştığını kaydederek, 2 bin 500 civarında Ezidi'nin hala kayıp olduğunu belirtti.</p><p>Iraklı yetkili, kayıp Ezidileri bulmaya yönelik çalışmalarını sürdürdüklerini sözlerine ekledi.</p><p>Terör örgütü DAEŞ, Ağustos 2014'te Ezidilerin yaşadığı Musul vilayetine bağlı Sincar ilçesini ele geçirmiş, 6 bin 417 Ezidi'yi kaçırmış, bir kısmını da öldürmüştü.</p></p><div class="article-source py-3 small ">
                </div>
]]></content:encoded>
      <category>Genel, Erbil</category>
      <guid>https://www.miragundem.com/teror-orgutu-daes-tarafindan-kacirilan-2-ezidi-kadin-11-yil-sonra-kurtarildi</guid>
      <pubDate>Thu, 06 Nov 2025 19:28:00 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://miragundemcom.teimg.com/crop/1280x720/miragundem-com/uploads/2025/11/agency/aa/teror-orgutu-daes-tarafindan-kacirilan-2-ezidi-kadin-11-yil-sonra-kurtarildi.jpg" type="image/jpeg" length="41701"/>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Irak Açık Golf Şampiyonası 1976'dan sonra ilk defa düzenleniyor]]></title>
      <link>https://www.miragundem.com/irak-acik-golf-sampiyonasi-1976dan-sonra-ilk-defa-duzenleniyor</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.miragundem.com/irak-acik-golf-sampiyonasi-1976dan-sonra-ilk-defa-duzenleniyor" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>ERBİL (AA) - Irak Açık Golf Şampiyonası'nın 50'ncisi 1976'dan sonra ilk defa Erbil kentinde başladı.</p><p>Üst düzey yetkililer ile Türkiye'nin Erbil Başkonsolosu Erman Topçu'nun katıldığı toplantıyla dün tanıtımı yapılan bu sabah itibarıyla başlayan şampiyonaya Irak genelinden yoğun katılım gerçekleşti.</p><p>Yarım asırlık bir aranın ardından yeniden başlayan ve 5 gün sürecek şampiyonaya Irak'ın çeşitli kentlerinden gelen 10 takım katılıyor.</p><p>Organizasyon yetkililerinden Servana Dilşad, AA muhabirine yaptığı açıklamada, 50 yılın ardından Erbil Hills Golf Sahası'nda düzenlenen şampiyona ile bu sporu sürekli hale getirmek istediklerini söyledi.</p><div id="ad_121" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>
                                <div id="ad_121_mobile" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div><p>Dilşad, şampiyonanın bölgeye gelen turist sayısına olumlu etki etmesini beklediklerini kaydederek Irak'ta bu şampiyonanın düzenlenebileceği tek sahanın da Erbil'de bulunduğunu ifade etti.</p><p>Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra İngilizlerin Irak'ı işgal ettiği yıllarda düzenlenmeye başlanan İkinci Dünya Savaşı'nda kısa bir ara verilen Irak Golf Şampiyonası daha önce 49 defa gerçekleştirilmiş ancak 1976'dan sonra yaşanan iç karışıklıklar ve güvenlik gerekçesiyle ara verilmişti.</p></p><div class="article-source py-3 small ">
                </div>
]]></content:encoded>
      <category>Genel, Erbil</category>
      <guid>https://www.miragundem.com/irak-acik-golf-sampiyonasi-1976dan-sonra-ilk-defa-duzenleniyor</guid>
      <pubDate>Tue, 04 Nov 2025 15:45:00 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://miragundemcom.teimg.com/crop/1280x720/miragundem-com/uploads/2025/11/agency/aa/irak-acik-golf-sampiyonasi-1976dan-sonra-ilk-defa-duzenleniyor.jpg" type="image/jpeg" length="82800"/>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Erbil'deki Türkmen partiler parlamento seçimlerinde ITC listesine destek vereceğini duyurdu]]></title>
      <link>https://www.miragundem.com/erbildeki-turkmen-partiler-parlamento-secimlerinde-itc-listesine-destek-verecegini-duyurdu</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.miragundem.com/erbildeki-turkmen-partiler-parlamento-secimlerinde-itc-listesine-destek-verecegini-duyurdu" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>ERBİL (AA) - Erbil'de bulunan bazı Türkmen partiler, Irak'taki parlamento seçimlerinde Irak Türkmen Cephesinin (ITC) listesine destek vereceğini ilan etti.</p><p>Erbil'de düzenlenen toplantıya Irak Kürt Bölgesel Yönetimi (IKBY) Siyasi ve Dini Oluşumlardan Sorumlu Bakanı ve ITC Siyasi Büro Üyesi Aydın Maruf, ITC siyasi büro üyeleri, Türkmen siyasi partileri ile vakıf ve derneklerinin temsilcileri katıldı.<br></p><p>Seçime sayılı günler kala gerçekleştirilen toplantıda, Erbil'de bulunan bazı Türkmen partileri ve oluşumların, ITC'nin 5 kişilik listesine destek vereceği duyuruldu.<br></p><p>Bakan Aydın Maruf, AA muhabirine yaptığı açıklamada, bu durumdan duydukları memnuniyeti dile getirdi.</p><p>Irak parlamento seçimlerinin 11 Kasım'da yapılacağını hatırlatan Maruf, ITC'nin '268 numaralı' liste ile seçime katılacağını kaydederek, “Erbil'de olan bazı Türkmen siyasi partilerle bir araya geldik. Bu toplantıda siyasi partiler Irak Türkmen Cephesi'ne desteğini vurguladı.” dedi.<br></p><p>Toplantının önemini vurgulayan Maruf, “Neticede Irak Türkmen Cephesi geçmişten bugünümüze kadar her zaman Irak'ta olsun, Irak Kürdistan bölgesinde olsun Türkmenler başta olmak üzere bizimle olan bütün dini ve etnik grupların da hukuklarına dikkat etmiştir.” ifadelerini kullandı.</p><p>Erbil ve Süleymaniye kentlerinde ITC listesiyle seçimlere girdiklerini aktaran Maruf, “Bugün sağ olsun bu değerli Türkmen partileri Erbil'de bizimle bir araya geldiler. Bizi yalnız bırakmadılar. Irak Türkmen Cephesi listesine destek vereceklerini bugün ilan ettiler. Bu da önemlidir bizim için.” diye konuştu.</p><p>- 'Birlikte yaşam, kardeşlik ve dostluk var. Bunu daha fazla güçlendirmek için çalışıyoruz'</p><div id="ad_121" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>
                                <div id="ad_121_mobile" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div><p>Maruf, ITC'nin her zaman birlikte yaşam prensiplerine ve Türkmen haklarına büyük bir katkı sağladığını belirterek, “Bugün, Erbil'de olsun diğer bölgelerde olsun güzel bir birlikte yaşam, bir kardeşlik ve dostluk var. Bunu biz daha fazla güçlendirmek için çalışıyoruz.” şeklinde konuştu.</p><p>Türkmenleri ve Erbil halkını güzel bir şekilde temsil etmek istediklerini vurgulayan Maruf, “Bizim amacımız Erbil'de bu seçimde Irak Türkmen Cephesi olarak Irak parlamentosunda bir sandalye kazanmaktır.” dedi.</p><p>Maruf, iradeli siyaset yapmanın ve iradeli siyasi partilerin bulunmasının önemli olduğuna dikkati çekerek, “Bizim her zaman Irak Türkmen Cephesi olarak bu iradeli siyasi partilerle siyasi temelli ilişkilerimiz güçlüdür. Bugün de bu toplantıya katılan değerli Türkmen siyasi partilerine de başarılar diliyorum. Gerçekten bizi yalnız bırakmadılar bu zor şartlarda.” ifadelerini kullandı.</p><p>Halka ITC listesine destek vermesi çağrısında bulunan Maruf, şöyle devam etti:<br></p><p> “Türkmenler başta olmak üzere Erbil'de olan hem Kürt kardeşlerimizden hem de Süryani kardeşlerimizden 11 Kasım'da yapılacak Irak parlamento seçimlerinde, Irak Türkmen Cephesi listesine destek vermelerini istirham ediyoruz.“</p></p><div class="article-source py-3 small ">
                </div>
]]></content:encoded>
      <category>Genel, Erbil</category>
      <guid>https://www.miragundem.com/erbildeki-turkmen-partiler-parlamento-secimlerinde-itc-listesine-destek-verecegini-duyurdu</guid>
      <pubDate>Tue, 04 Nov 2025 14:49:00 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://miragundemcom.teimg.com/crop/1280x720/miragundem-com/uploads/2025/11/agency/aa/erbildeki-turkmen-partiler-parlamento-secimlerinde-itc-listesine-destek-verecegini-duyurdu.jpg" type="image/jpeg" length="25323"/>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[İstanbul'dan Irak'ın Süleymaniye kentine iki buçuk yılın ardından uçuşlar yeniden başladı]]></title>
      <link>https://www.miragundem.com/istanbuldan-irakin-suleymaniye-kentine-iki-bucuk-yilin-ardindan-ucuslar-yeniden-basladi</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.miragundem.com/istanbuldan-irakin-suleymaniye-kentine-iki-bucuk-yilin-ardindan-ucuslar-yeniden-basladi" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>SÜLEYMANİYE (AA) - Yaklaşık iki buçuk yıllık aranın ardından İstanbul'dan Irak'taki Süleymaniye Havalimanı'na ilk uçuş gerçekleştirildi. <br></p><p>Uzun süredir durdurulmuş olan İstanbul-Süleymaniye seferlerinin, Irak Kürt Bölgesel Yönetimi Başkanı Neçirvan Barzani'nin Türkiye ziyaretinin ardından Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın talimatıyla yeniden başlatılmasına karar verilmişti.</p><p>Türk Hava Yolları'nın (THY) haftada karşılıklı 4 kez düzenlemesi planlanan seferler, daha önce aktarmalı uçuş ya da kara yoluyla seyahat etmek zorunda kalan bölge halkı, turistler ve iş insanları için büyük kolaylık sağlayacak.</p><p>Uçuşların yeniden başlaması, bölge ekonomisinin canlanması açısından da önemli bir adım olarak değerlendiriliyor.</p><div id="ad_121" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>
                                <div id="ad_121_mobile" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div><p>- Uçuşların yeniden başlaması, kentin ekonomisini canlandıracak</p><p>Süleymaniye Havacılık ve Turizm Şirketleri Birliği Başkanı Ata Enver Hıdır, AA muhabirine yaptığı açıklamada, uçuşların yeniden başlamasını 'çok önemli bir adım' olarak nitelendirdi.</p><p>Türkiye'den Süleymaniye'ye uçuşların tekrar başlamasının kentin ekonomisini canlandıracağını belirten Hıdır, bu sayede şirketlerin, ofislerin ve turizm bürolarının yeniden faaliyete geçeceğini ifade etti.</p><p>Hıdır, söz konusu ofis ve şirketlerin yeniden faaliyete geçmesiyle kentin ekonomisinin canlanacağını, uçuşların durdurulduğu iki buçuk yıllık dönemde ise ekonomik kayıplar yaşandığını belirtti.</p><p>Türk Sivil Havacılık Kurumu, 3 Nisan 2023'te Irak'ın Süleymaniye kentine uçuşları durdurmuştu.<br></p></p><div class="article-source py-3 small ">
                </div>
]]></content:encoded>
      <category>Genel, Erbil</category>
      <guid>https://www.miragundem.com/istanbuldan-irakin-suleymaniye-kentine-iki-bucuk-yilin-ardindan-ucuslar-yeniden-basladi</guid>
      <pubDate>Mon, 03 Nov 2025 11:20:00 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://miragundemcom.teimg.com/crop/1280x720/miragundem-com/uploads/2025/11/agency/aa/istanbuldan-irakin-suleymaniye-kentine-iki-bucuk-yilin-ardindan-ucuslar-yeniden-basladi.jpg" type="image/jpeg" length="83778"/>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Uluslararası Erbil Maratonu'nun 12'ncisi düzenlendi]]></title>
      <link>https://www.miragundem.com/uluslararasi-erbil-maratonunun-12ncisi-duzenlendi</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.miragundem.com/uluslararasi-erbil-maratonunun-12ncisi-duzenlendi" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>ERBİL (AA) - Uluslararası Erbil Maratonu'nun 12'ncisi binlerce yerli ve yabancı sporcunun katılımıyla Irak'ın Erbil kentinde gerçekleşti.</p><p>Maraton komitesinin AA muhabirine verdiği bilgiye göre, Asya, Afrika ve Avrupa kıtalarında yer alan 44 ülkeden 4 bin 17 sporcu maratona katıldı.</p><div id="ad_121" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>
                                <div id="ad_121_mobile" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div><p>Üç dalda yapılan maratonun uzun mesafesi 42 kilometre, orta mesafesi 12 kilometre ve kısa mesafesi de 2 kilometre olarak belirlendi.</p><p>Erbil'de çember şeklindeki 60'lık Cadde'nin turlamasından oluşan maratonun orta mesafeli koşusu bir tur, uzun mesafeli koşusu ise yaklaşık 4 tur olarak yapıldı.</p><p>Spor ve maraton deneyimine sahip 400 koşucunun katılımıyla sabah saatlerinde başlayan uzun mesafeli maratonda birincilik ipini, erkeklerde İngiliz atlet Henry Hart, 2 saat 32 dakikada bitirerek göğüsledi.</p><p>Uzun mesafeli maratonun kadınlar etabında ise İranlı atlet Mehrzad Neccar, 2 saat 37 dakikada maratonu tamamlayarak birinci oldu.</p><p>Orta mesafeli maratonun erkekler etabında Irak Süleymaniyeli atlet Yahya İbrahim, kadınlar etabında ise İranlı atlet Büşra Rauf birinciliği elde etti.<br></p></p><div class="article-source py-3 small ">
                </div>
]]></content:encoded>
      <category>Genel, Erbil</category>
      <guid>https://www.miragundem.com/uluslararasi-erbil-maratonunun-12ncisi-duzenlendi</guid>
      <pubDate>Fri, 31 Oct 2025 15:18:00 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://miragundemcom.teimg.com/crop/1280x720/miragundem-com/uploads/2025/10/agency/aa/uluslararasi-erbil-maratonunun-12ncisi-duzenlendi.jpg" type="image/jpeg" length="95971"/>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Erbil, 'yeşil kuşak' projesiyle 7 milyon ağaçla çevrelenecek]]></title>
      <link>https://www.miragundem.com/erbil-yesil-kusak-projesiyle-7-milyon-agacla-cevrelenecek</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.miragundem.com/erbil-yesil-kusak-projesiyle-7-milyon-agacla-cevrelenecek" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[- Erbil Valisi Umid Hoşnav: - '(Yeşil kuşak projesinin) Birinci aşaması başlamıştır. Tüm hattın uzunluğu 92 kilometre olacak ve Erbil'in çevresini 2 kilometrelik genişliğinde çevreleyecektir. Yaklaşık 7 milyon fıstık ve zeytin ağacı dikilecektir']]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>ERBİL (AA) - Irak'ın Erbil kentinde havayı temizlemek ve kenti güzelleştirmek için hazırlanan 'yeşil kuşak' projesi kapsamında 2 kilometre genişliğinde 92 kilometre uzunluğundaki alana ilk fidanlar dikildi.<br></p><p>Binlerce yıllık geçmişi bulunan ve uzun süre Osmanlı Devleti'nin önemli kentleri arasında kalan Erbil, hava kirliliği ve kum fırtınaları nedeniyle sıkıntılar yaşıyor.<br></p><p>Irak Kürt Bölgesel Yönetimi'nin (IKBY) kaçak rafinerileri ve gürültü ve hava kirliliği yaratan jeneratör merkezlerini kapatmasıyla havası bir nebze temizlenen Erbil'de çevre projeleri de birer birer hayata geçiriliyor.<br></p><p>Bu kapsamda hem havayı temizlemek hem de kente farklı bir görünüm kazandırmak amacıyla hazırlanan 'yeşil kuşak' projesi, ilk fidanın dikilmesiyle resmen başlatıldı.<br></p><p>Geniş bir ovada bulunan ve tarihi kale, cami ve pazar etrafında gelişen Erbil kent merkezi dairesel bir özellik taşıyor. Birbirini çevreleyen çemberler şeklinde sıralanan caddelerin başlangıç noktaları ile varış yerleri de bu sebeple aynı oluyor.<br></p><p>Bu özelliği ile nadir kentlerden biri sayılabilecek ve hala gelişmekte olan Erbil'in, 'yeşil kuşak' projesiyle yeni bir görünüme, yeni istihdam alanlarına ve daha temiz bir havaya kavuşması hedefleniyor.<br></p><p>- İlk fidanı IKBY Başbakanı Barzani dikti</p><p>IKBY Başbakanı Mesrur Barzani'nin bugün düzenlenen törende ilk fidanı dikmesiyle eş zamanlı olarak binlerce görevli ve gönüllü yaklaşık bir aydır hazırlanan alanda fidan dikmeye başladı.<br></p><p>Barzani, törende yaptığı konuşmada, projenin Erbil açısından önemine dikkati çekerek, iklim değişikliği ve çölleşme nedeniyle halkın göç etmek zorunda kalabileceği uyarıda bulundu.<br></p><p>Böyle bir göçün yalnızca bölgesel olmayacağını, insanların Avrupa ülkelerine kadar göç edebileceğini söyleyen Barzani, çölleşmenin önlenmesi ve iklim değişikliğinin etkilerinin azaltılması için Avrupa ülkelerine 'yaptıkları projeleri desteklemeleri' çağrısında bulundu.<br></p><p>Barzani, bu projenin gelir kaynaklarını çeşitlendirme programlarının bir parçası olduğunu vurgulayarak, proje kapsamında elde edilecek ürünlerden özel sektörün fayda sağlayacağını ifade etti.<br></p><p>- 'Yaklaşık 7 milyon fıstık ve zeytin ağacı dikilecek'</p><p>Erbil'de yapılan çevre çalışmalarını ilişkin AA muhabirine bilgi veren Erbil Valisi Umid Hoşnav da kentin havasının geçmiş yıllara göre daha iyi bir seviyede olduğunu söyledi.<br></p><p>Hoşnav, yasal olmayan petrol rafinerilerinin kapatılması, yeşil alanların arttırılması ve kesintisiz elektrik projesinin hayata geçirilmesiyle binlerce jeneratörün durdurulması sonucunda Erbil'in havasının daha da iyiye gittiğini ifade etti.<br></p><p>Hükümetin iklim değişikliğine neden olan sorunları ortadan kaldırmaya yönelik adımlar attığını belirten Hoşnav, hazırlanan çevre projeleri ile Erbil'in hem güzel bir görünüme hem de temiz havaya kavuşacağını dile getirdi.<br></p><div id="ad_121" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>
                                <div id="ad_121_mobile" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div><p>Hoşnav, projenin sekiz aşamada hayata geçirileceğini kaydederek, 'Birinci aşaması başlamıştır. Tüm hattın uzunluğu 92 kilometre olacak ve Erbil'in çevresini 2 kilometrelik genişliğinde çevreleyecektir. Yaklaşık 7 milyon fıstık ve zeytin ağacı dikilecektir.' dedi.<br></p><p>Projenin bir diğer kısmının ise vatandaşlar ve turistlerin vakit geçirebilecekleri turistik alanlardan oluşacağını aktaran Hoşnav, esas meselenin yeşillendirme olduğunu ifade etti.<br></p><p>İlk etapta dikim, sulama ve bakım alanlarında bir istihdam sağlayacak olan projenin ilerleyen zamanlarda ürün alınmasıyla hem daha fazla istihdam sağlanması hem de elde edilen ürünlerin daha uygun fiyatlarda pazara sunulması gibi ekonomik katkılar sağlaması bekleniyor.<br></p></p><div class="article-source py-3 small ">
                </div>
]]></content:encoded>
      <category>Genel, Erbil</category>
      <guid>https://www.miragundem.com/erbil-yesil-kusak-projesiyle-7-milyon-agacla-cevrelenecek</guid>
      <pubDate>Thu, 30 Oct 2025 13:51:00 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://miragundemcom.teimg.com/crop/1280x720/miragundem-com/uploads/2025/10/agency/aa/erbil-yesil-kusak-projesiyle-7-milyon-agacla-cevrelenecek.jpg" type="image/jpeg" length="72938"/>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Erbil'de Türkiye Cumhuriyeti'nin 102. yılı dolayısıyla resepsiyon düzenlendi]]></title>
      <link>https://www.miragundem.com/erbilde-turkiye-cumhuriyetinin-102-yili-dolayisiyla-resepsiyon-duzenlendi</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.miragundem.com/erbilde-turkiye-cumhuriyetinin-102-yili-dolayisiyla-resepsiyon-duzenlendi" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>ERBİL (AA) - Türkiye Cumhuriyeti'nin kuruluşunun 102. yılı, Irak'ın Erbil kentinde düzenlenen resepsiyonla kutlandı.</p><div id="ad_121" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>
                                <div id="ad_121_mobile" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div><p>Türkiye'nin Erbil Başkonsolosu Erman Topçu'nun ev sahipliğinde verilen resepsiyona, Irak Kürt Bölgesel Yönetimi (IKBY) Başkanı Neçirvan Barzani'nin Özel Temsilcisi Fevzi Hariri, IKBY Başbakanı Mesrur Barzani'nin Özel Temsilcisi Sefin Dizayi, KDP Başkanı Mesud Barzani'nin Özel Temsilcisi Hemin Hawrami, IKBY Etnik ve Dini Oluşumlardan Sorumlu Bakanı ve Irak Türkmen Cephesi (ITC) Siyasi Büro Üyesi Aydın Maruf, IKBY'deki siyasi parti temsilcileri, siyasetçiler, bölge yetkilileri, Türk iş insanları ile çok sayıda davetli katıldı.</p><p>İstiklal Marşı'nın okunmasıyla başlayan etkinlikte Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın mesajı okundu.</p><p>Resepsiyonda selamlama konuşması yapan Topçu, Cumhurbaşkanı Erdoğan ile Dışişleri Bakanı Hakan Fidan'ın selamlarını ileterek sözlerine başladı.</p><p>Topçu, bu seneki Cumhuriyet Bayramı resepsiyonunun 11 Kasım'da yapılacak Irak Meclis seçimlerinden hemen önce gerçekleştiğini belirterek, seçim kampanyası sürecinde milli gün resepsiyonlarına zaman ayırmanın kolay olmadığını bildiğini söyledi.</p><p>Misafirlerin teşriflerini Türkiye'ye gösterilen ihtiramın bir nişanesi olarak kabul ettiğini ifade eden Topçu, Türk vatandaşları ve mesai arkadaşları adına yoğun katılım nedeniyle teşekkür ettiğini belirtti.</p><p>Topçu, 11 Kasım Meclis seçimlerinin bütün Irak halkına hayırlara vesile olmasını umut ettiğini söyleyerek, bu seneki Cumhuriyet Bayramı kutlamalarının Erbil Başkonsolosluğunun faaliyete geçmesinin 15'inci senesinde gerçekleştiğini kaydetti.</p><p>Geçen 15 yıla birçok gelişmenin sığdığını ifade eden Topçu, “Her bir badireyi omuz omuza aştık. İş birliğimizi, dostluğumuzu, kardeşliğimizi her alanda her daim güçlendirdik. İnşallah böyle de devam edeceğiz.” diye konuştu.</p><p>Topçu, Türkiye Cumhuriyeti'nin 102 yaşında olduğunu dile getirerek, “Ancak hepimiz biliyoruz ki milletimizin binlerce yıllık tarihiyle ve binlerce yıllık devlet geleceğiyle, Cumhuriyetimiz kökleri derinlere, dalları bütün cihana yayılan koca ve ulu bir çınardır. Kutlu olsun, cumhuriyetimiz ilelebet var olsun.” dedi.</p><p>Başkonsolos Topçu, Gazi Mustafa Kemal Atatürk'ü ve Türk tarihinin bütün kahramanlarını saygı, minnet ve hürmetle yad ettiğini söyledi.</p><p>IKBY Dış İlişkiler Dairesi Başkanı Sefin Dizayi de resepsiyonda yaptığı selamlama konuşmasında Cumhuriyet Bayramını tebrik ederek, Türkiye'nin kendileri için önemli bir ülke olduğunu vurguladı.</p><p>Türkiye ile ilişkilerinin iyi derecede olduğunu ifade eden Dizayi, Türk şirketlerinin ve Türkiye Maarif Vakfı Okullarının da Erbil'de faaliyet göstermesinden memnun olduklarını söyledi.</p></p><div class="article-source py-3 small ">
                </div>
]]></content:encoded>
      <category>Genel, Erbil</category>
      <guid>https://www.miragundem.com/erbilde-turkiye-cumhuriyetinin-102-yili-dolayisiyla-resepsiyon-duzenlendi</guid>
      <pubDate>Wed, 29 Oct 2025 21:52:00 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://miragundemcom.teimg.com/crop/1280x720/miragundem-com/uploads/2025/10/agency/aa/erbilde-turkiye-cumhuriyetinin-102-yili-dolayisiyla-resepsiyon-duzenlendi.jpg" type="image/jpeg" length="17917"/>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Irak'taki Erbil Uluslararası Maarif Okulları, Cumhuriyet Bayramı programı düzenledi]]></title>
      <link>https://www.miragundem.com/iraktaki-erbil-uluslararasi-maarif-okullari-cumhuriyet-bayrami-programi-duzenledi</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.miragundem.com/iraktaki-erbil-uluslararasi-maarif-okullari-cumhuriyet-bayrami-programi-duzenledi" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>ERBİL (AA) - Irak'taki Erbil Uluslararası Maarif Okulları, Türkiye Cumhuriyeti'nin kuruluşunun 102'nci yıl dönümü münasebetiyle Cumhuriyet Bayramı programı düzenledi.</p><div id="ad_121" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>
                                <div id="ad_121_mobile" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div><p>Erbil kentindeki Uluslararası Maarif Okullarının konferans salonunda düzenlenen programa Türkiye'nin Erbil Başkonsolosu Erman Topçu, Irak Kürt Bölgesel Yönetimi Etnik ve Dini Oluşumlardan Sorumlu Bakan ve Irak Türkmen Cephesi Siyasi Büro Üyesi Aydın Maruf, Maarif Vakfı Irak Temsilcisi Fahrettin Keskin'in yanı sıra öğrenciler, veliler ve Erbil halkı ile Türk vatandaşları katıldı.</p><p>İstiklal Marşı ve saygı duruşu ile başlayan programda öğrenciler şiir okuyup türkü söyledi, sinevizyon gösterimi yapıldı ve tüm katılımcılara yönelik bilgi yarışması düzenlendi.</p><p>Programın selamlama konuşmalarını sırasıyla Keskin, Maruf ve Topçu yaptı.</p><p>Selamlama konuşmalarında Türkiye Cumhuriyeti'nin kuruluşunun 102'nci yıl dönümü kutlandı, başta Gazi Mustafa Kemal Atatürk ve silah arkadaşları olmak üzere tüm gazi ve şehitler minnetle yad edildi.</p></p><div class="article-source py-3 small ">
                </div>
]]></content:encoded>
      <category>Genel, Erbil</category>
      <guid>https://www.miragundem.com/iraktaki-erbil-uluslararasi-maarif-okullari-cumhuriyet-bayrami-programi-duzenledi</guid>
      <pubDate>Tue, 28 Oct 2025 17:37:00 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://miragundemcom.teimg.com/crop/1280x720/miragundem-com/uploads/2025/10/agency/aa/iraktaki-erbil-uluslararasi-maarif-okullari-cumhuriyet-bayrami-programi-duzenledi.jpg" type="image/jpeg" length="83695"/>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Türkiye'nin Erbil Başkonsolosluğu Cumhuriyet'in 102. yılı dolayısıyla konser düzenledi]]></title>
      <link>https://www.miragundem.com/turkiyenin-erbil-baskonsoloslugu-cumhuriyetin-102-yili-dolayisiyla-konser-duzenledi</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.miragundem.com/turkiyenin-erbil-baskonsoloslugu-cumhuriyetin-102-yili-dolayisiyla-konser-duzenledi" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>ERBİL (AA) - Türkiye'nin Erbil Başkonsolosluğu, Cumhuriyet'in kuruluşunun 102. yıl dönümü nedeniyle bir konser gerçekleştirdi. <br></p><p>Türkiye'nin Erbil Başkonsolosluğu himayesinde Erbil Uluslararası Maarif Okulu'nun konferans salonunda düzenlenen konsere, Irak Kürt Bölgesel Yönetimi (IKBY) Dış İlişkiler Dairesi Sorumlusu Sefin Dizayi, Irak Türkmen Cephesi Siyasi Büro Üyesi ve IKBY Etnik ve Dini Oluşumlardan Sorumlu Bakanı Aydın Maruf'un yanı sıra çok sayıda siyasi ve diplomatik misyon temsilcisi ve davetliler katıldı. </p><p>Konsere ev sahipliği yapan Türkiye'nin Erbil Başkonsolosu Erman Topçu, AA muhabirine yaptığı açıklamada, konseri Türkiye Cumhuriyeti'nin kuruluşunun 102. yıl dönümü çerçevesinde düzenlediklerini söyledi.</p><div id="ad_121" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>
                                <div id="ad_121_mobile" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div><p>Topçu, Erbil'de güzel bir akşam yaşadıklarını belirterek, “Türkiye Cumhuriyeti'nin kuruluşunun 102. yıl dönümü kutlamaları çerçevesinde dünyaca ünlü gitaristimiz Bilal Karaman ve ekibini Erbil'de ağırladık. Manouche Ala Turca konseptiyle cazın o özgür ritimlerini Anadolu'nun ezgileriyle birleştiren çok güzel bir konser dinledik.' dedi.</p><p>Bölgede ortak ve insani bağların çok fazla olduğunu vurgulayan Topçu, “Aynı güneş altındayız, aynı topraklarda yaşıyoruz. Aynı zevklere, aynı kültüre aynı tatlara sahibiz. Bu insani bağlara çok daha fazla yatırım yapılması gerekiyor. Biz de bunu yapmaya çalıştık. Kürt'üyle, Türkmen'iyle, Arap'ıyla, Hristiyan'ıyla, Türkiye Cumhuriyeti'nden gelen vatandaşlarımızla beraber çok güzel bir akşam yaşadık. Sevgili sanatçımıza ve emeği geçen herkese şükran borçluyum.' diye konuştu.</p><p>Caz sanatçısı Bilal Karaman da, 35 yıldır müzikle uğraştığını daha önce 30'dan fazla ülkede konserler verdiğini belirterek, şu ifadelere yer verdi: <br></p><p>“Erbil'de bulunmaktan çok mutluyum. Konser, Başkonsolosumuz Erman Topçu'nun organizasyonu ile gerçekleşti. Vokalde Güler Tuncer, kemanda İlker Görgülü, akustik gitarda Ersin Erçin, kontrbasta Mikail Taşkol vardı. Katılan herkese çok teşekkür ediyorum.' </p></p><div class="article-source py-3 small ">
                </div>
]]></content:encoded>
      <category>Genel, Erbil</category>
      <guid>https://www.miragundem.com/turkiyenin-erbil-baskonsoloslugu-cumhuriyetin-102-yili-dolayisiyla-konser-duzenledi</guid>
      <pubDate>Sat, 25 Oct 2025 01:00:00 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://miragundemcom.teimg.com/crop/1280x720/miragundem-com/uploads/2025/10/agency/aa/turkiyenin-erbil-baskonsoloslugu-cumhuriyetin-102-yili-dolayisiyla-konser-duzenledi.jpg" type="image/jpeg" length="26997"/>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Irak'ın Süleymaniye kentinde cuma hutbeleri işaret diline çevriliyor]]></title>
      <link>https://www.miragundem.com/irakin-suleymaniye-kentinde-cuma-hutbeleri-isaret-diline-cevriliyor</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.miragundem.com/irakin-suleymaniye-kentinde-cuma-hutbeleri-isaret-diline-cevriliyor" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>SÜLEYMANİYE (AA) - Irak'ın Süleymaniye kentinin Kelar ilçesinde, Cuma hutbelerinin işitme engellilere ulaşması ve dini bilgilerden faydalanmaları amacıyla yeni bir adım atıldı.</p><p>Kelar'daki Hewai İşitme Engelliler Enstitüsü öğretmeni Rahim Kerim'in yönetiminde yapılan çalışma çerçevesinde hutbeler artık işaret diline de çevriliyor.</p><p>İşitme engellilere yönelik çalışmalarıyla bölgede tanınan 59 yaşındaki Rahim Kerim, söz konusu kişilerin dini bilgilerden faydalanmaları için sabır gerektiren bir çabayı gösteriyor.</p><p>Kerim, işitme engellilerin toplumun önemli bir parçası olduklarını hissetmelerine ve hayatın her alanında aktif rol alabilmelerine katkı sağlamak için çalışmanın sürekliliği üzerinde çalışıyor.</p><p>Cuma hutbesini işaret diline çeviren Rahim Kerim, AA muhabirine yaptığı açıklamada bugün üçüncü çeviri faaliyetini yaptıklarını söyledi.<br></p><p>Kerim, “Bu çalışmayı özellikle işitme engelliler için Kelar'daki Aşti Camii'nde yapıyoruz. Amacımız, onların hutbelerin konusunu anlamaları ve haftalık olaylardan haberdar olmalarıdır.” diye konuştu.</p><p>İşitme engelli bireylerin camiye geldiğini aktaran Kerim, “Cami uzak olsa da yavaş yavaş gelip cuma namazına katılıyorlar. Ayrıca daha önce onlara hediye ettiğimiz yaklaşık 100 adet Kur'an-ı Kerim'i de yanlarında getiriyorlar.” ifadelerini kullandı.</p><p>Kerim, çalışmanın işitme engelliler arasında büyük bir memnuniyet yarattığını kaydederek, “İşitme engelli kardeşlerimiz bu uygulamadan çok memnunlar; çünkü artık cuma hutbelerini işaret diliyle anlayabiliyorlar.” dedi.</p><div id="ad_121" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>
                                <div id="ad_121_mobile" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div><p>Hutbeleri işaret diline çevirmenin zorlu bir iş olduğunu söyleyen Kerim, işitme engellilere hizmet etmeye devam edeceklerini belirtti.<br></p></p><div class="article-source py-3 small ">
                </div>
]]></content:encoded>
      <category>Genel, Erbil</category>
      <guid>https://www.miragundem.com/irakin-suleymaniye-kentinde-cuma-hutbeleri-isaret-diline-cevriliyor</guid>
      <pubDate>Fri, 24 Oct 2025 20:33:00 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://miragundemcom.teimg.com/crop/1280x720/miragundem-com/uploads/2025/10/agency/aa/irakin-suleymaniye-kentinde-cuma-hutbeleri-isaret-diline-cevriliyor.jpg" type="image/jpeg" length="80568"/>
    </item>
  </channel>
</rss>
