Köy sakinleri birkaç gün önce yaşanan selin etkilerini henüz atlatamamışken, bölgeyi yeniden vuran şiddetli yağışlarla karşı karşıya kaldı. Önceki selin neden olduğu hasarın giderilmeye çalışıldığı süreçte meydana gelen yeni taşkınlar, vatandaşların endişesini artırdı.

Yoğun yağışlar hayatı olumsuz etkiledi

Yağışların ardından dere ve su kanallarının taşması sonucu bazı evler, bahçeler ve tarım arazileri sular altında kaldı. Bölge sakinleri sel sularının neden olduğu olumsuzluklarla mücadele ederken, yetkililerin hasar tespit çalışmalarına başladığı öğrenildi.

Köy halkı tedirgin

Son günlerde peş peşe yaşanan sel olayları nedeniyle Medovets köyünde yaşayan halk büyük tedirginlik yaşıyor. Köy halkı, benzer felaketlerin tekrar yaşanmaması için bölgede gerekli önlemlerin alınmasını talep ediyor. Şiddetli yağışların etkili olduğu bölgede ekiplerin çalışmaları sürüyor.

Almanya'dan Türkiye'ye gitmek üzere sınır kapısına gelen yabancı plakalı otomobil, Kapitan Andreevo Sınır Kapısı'nda risk analizi kapsamında detaylı aramaya alındı. Alman vatandaşı sürücü ile Türk vatandaşı yolcu, beyan edecekleri herhangi bir eşya veya nakit bulunmadığını söyledi.

Gümrük görevlilerinin yaptığı incelemede ise ön yolcu koltuğunun altında şeffaf folyoya sarılmış halde 67 bin 350 euro bulundu. Paranın araç sürücüsüne ait olduğu tespit edildi.

Aynı saatlerde sınır kapısına gelen başka bir otomobil de detaylı kontrole yönlendirildi. Bulgaristan vatandaşı sürücünün kullandığı araçta bulunan Alman vatandaşı yolcunun valizinde yapılan aramada ise beyan edilmemiş 29 bin 500 euro ele geçirildi.

İki olayda ele geçirilen toplam nakit miktarının 96 bin 850 euro olduğu belirtilirken, olaylarla ilgili olarak Haskovo Bölge Savcılığı gözetiminde soruşturma başlatıldı.

Türkiye'den Almanya'ya metal kalıp taşıdığını beyan eden ve sürücüsü Türkiye vatandaşı olan kamyon, Bulgaristan gümrüğünde risk analizi sonrası detaylı aramaya alındı. Kapitan Andreevo Sınır Kapısı'nda gümrük memurları tarafından yarı römorkun yan dolabında, halat ve zincirlerin altına gizlenmiş siyah folyoya sarılı 31 paket tespit edildi. Paketlerin açılmasıyla birlikte 3 bin 216 antik sikke, bin 128 antik yüzük, ok ucu, mühür ve mücevher benzeri 292 obje ele geçirildi. Toplam 4 bin 636 parçadan oluşan tarihi eserlerin yaklaşık 17 kilo 690 gram ağırlığında olduğu belirtildi.

Eserlerin Antik Çağ ve Orta Çağ dönemine ait olduğu belirlendi

İlk uzman incelemelerine göre ele geçirilen eserlerin Antik Çağ ve Orta Çağ dönemlerine ait olduğu ve Bulgaristan Kültürel Miras Yasası kapsamında taşınabilir kültürel değer niteliği taşıdığı açıklandı. Kaçak yollarla taşındığı değerlendirilen tarihi eserlere el konularak, kesin tarihlendirme ve detaylı inceleme için uzmanlara teslim edildi.

Sürücü hakkında işlem başlatılırken, olayla ilgili soruşturmanın sürdüğü öğrenildi.

Bulgaristan üzerinden Norveç'e gitmek üzere Türkiye'den yola çıkan Türk vatandaşı Y.G.'nin kullandığı yabancı plakalı tır Lesovo Gümrük Kapısı'nda detaylı aramaya alındı. Araçta taşınan boya ve otomobil parçaları arasında yapılan incelemede, beyan edilmemiş 7 kutu içerisinde boş şarjörlü 198 adet tabanca ile 120 adet fişek ele geçirildi. Kaçak silahlara el konulurken, olayla ilgili Yambol Bölge Savcılığı gözetiminde soruşturma başlatıldı. Türk vatandaşı sürücünün 72 saate kadar gözaltında tutulduğu öğrenildi.

10 Nisan 2026 itibarıyla AB/Schengen ülkelerine seyahat eden AB dışı vatandaşların pasaport damgalama işlemini kaldıran, yüz tanıma ve parmak iziyle dijital kayıt tutan yeni elektronik sistemi Entry/Exit System (EES) yoğunluğun en önemli nedenlerinden biri oldu. Sistem çerçevesinde Avrupa Birliği ülkelerine giriş ve çıkış yapan yolcuların pasaport bilgileri dijital ortamda kayıt altına alınırken, parmak izi ve biyometrik veriler de kontrol ediliyor.

Bu işlemlerin ilk uygulama sürecinde zaman alması nedeniyle pasaport kontrol noktalarında geçişlerin yavaşladığı ifade edildi.

Araç kuyrukları kilometrelerce uzadı

Sınır kapısında özellikle otomobil, otobüs ve ticari araç geçişlerinde yoğunluk dikkat çekti. Bekleyen araçların oluşturduğu kuyrukların kilometrelerce uzadığı öğrenildi. Sıcak havada araçlarında beklemek zorunda kalan yolcuların zaman zaman zor anlar yaşadığı aktarıldı.

Gurbetçi sezonu etkisi

Yaz döneminin yaklaşmasıyla birlikte Avrupa'da yaşayan gurbetçilerin Türkiye'ye geliş ve dönüş hazırlıkları da sınır kapılarındaki hareketliliği artırıyor. Yetkililer, önümüzdeki haftalarda yoğunluğun daha da artabileceğini değerlendiriyor.

Özellikle hafta sonları ve resmi tatil dönemlerinde sınır kapılarında bekleme sürelerinin daha da uzayabileceği belirtiliyor.

Sürücülere uyarı yapıldı

Yetkililer, sınır kapılarını kullanacak sürücülerin yola çıkmadan önce güncel yoğunluk bilgilerini takip etmelerini, evraklarını eksiksiz hazırlamalarını ve uzun bekleme sürelerine karşı su, yiyecek ve temel ihtiyaçlarını yanlarında bulundurmalarını tavsiye etti.

Kapıkule ve Kapitan Andreevo hattında yoğunluğun bir süre daha devam etmesi bekleniyor.

Hollanda'dan Türkiye'ye gitmekte olan Türk plakalı kamyonun evraklarında yükün avokado ve mango olduğu belirtildi. Ancak gümrük memurlarının sürücü kabininde yaptığı fiziki aramada şüpheli bölmeler tespit edildi.

Kabin içinde uyuşturucu bulundu

Yapılan incelemede, kabin içerisindeki doğal boşluklara gizlenmiş halde 11 paket halinde toplam 5 kilo 763 gram esrar ile 1 kilo 74 gram kokain ele geçirildi.

Sürücü gözaltına alındı

Olayla ilgili olarak Türkiye vatandaşı E.B. hakkında, yüksek riskli uyuşturucu maddeyi izinsiz şekilde sınırdan geçirmeye teşebbüs suçundan soruşturma başlatıldı. Şüphelinin 72 saate kadar gözaltında tutulduğu öğrenildi.

Soruşturma sürüyor

Soruşturma, Vidin Bölge Savcılığı gözetiminde devam ediyor.

Türk plakalı tır, Almanya'dan Türkiye'ye, Bulgaristan üzerinden taşınan mallar için geçerli belgelerle kontrol noktasına geldi. Risk analizi sonucu yapılan araç detaylı denetimde, sürücü kabininde ve gösterge panelinin havalandırma kanalında, 200, 100, 50 ve 20 euro'luk banknotlar halinde toplam 101 bin 900 euro bulundu. Olay sonrası Haskovo Bölge Savcılığı-Svilengrad Bölge Müdürlüğü gözetiminde paraya el konulurken, Türk vatandaşı 27 yaşındaki sürücü T.A., 5 bin euro kefaletle serbest bırakıldı.

TAV Havalimanları'nın iştiraki TAV İşletme Hizmetleri, Sofya Havalimanı'nın işletmecisi SOF Connect ile işbirliği kapsamında Terminal 2'deki ilk Primeclass Lounge'u hizmete aldı. Toplam 540 metrekare iç alan ve pist manzaralı 450 metrekarelik panoramik terasıyla lounge 222 misafire kadar hizmet verebilecek. Anlaşma kapsamında şirket, Terminal 2'nin ardından Terminal 1'de de bir lounge açacak ve her iki lounge'un işletmesini 2038 yılına kadar üstlenecek.

Primeclass Lounge'un açılış törenine, TAV Havalimanları Ticari İşlerden Sorumlu Grup Başkanı ve TAV İşletme Hizmetleri Üst Yöneticisi (CEO) Aude Ferrand, Sofya Büyükelçiliği Müsteşarı Mustafa Kara, Bulgaristan Turizm Bakanı İrena Georgieva, SOF Connect Üst Yöneticisi (CEO) Jesus Caballero ve diğer davetliler katıldı.

Primeclass, yenilenen marka kimliğiyle yolcularla buluşurken, bu açılış küresel lounge ağına yayılacak dönüşümün de başlangıcını oluşturuyor. 'The Place to Be You' (Kendin Olabileceğin Yer) felsefesiyle yenilenen Primeclass, havalimanı lounge'unu bir bekleme alanı yerine; yolcunun ritmine, ruh haline ve ihtiyaçlarına uyum sağlayan yaşayan bir ortam olarak ele alıyor.

TAV Havalimanları Ticari İşlerden Sorumlu Grup Başkanı ve TAV İşletme Hizmetleri CEO'su Aude Ferrand:

'Sofya, Primeclass için özel bir öneme sahip-yalnızca ağımızdaki önemli bir destinasyon olmasıyla değil, aynı zamanda yeni vizyonumuzun somutlaştığı başlangıç noktası olmasıyla. Ayrıca Vasil Levski Sofya Airport'un yolcu deneyimine yönelik vizyoner yaklaşımını son derece değerli buluyor, havalimanı misafirperverliğini yeniden tanımlama hedefimizi paylaşan bir iş ortağıyla çalışmaktan memnuniyet duyuyoruz. Sofya Havalimanı'nı bölgede havalimanı deneyiminin geleceğini şekillendiren güçlü bir ortak olarak görüyoruz. Bu açılışla birlikte havalimanı lounge'larının nasıl tasarlandığını, deneyimlendiğini ve hissedildiğini yeniden tanımlıyoruz. Yolcu beklentilerinde yalnızca işlevsel alanlardan duygusal bağ kuran ortamlara doğru bir dönüşüme tanık oluyoruz. TAV İşletme Hizmetleri, olarak misafirperverliği yolculuğun temeline yerleştiriyor; havalimanında geçirilen zamanı anlamlı, deneyim odaklı anlara dönüştürmeye odaklanıyoruz. Sofya bu dönüşümün başlangıç noktası ve bu yaklaşımı global ağımız genelinde yaygınlaştırmaya devam edeceğiz' dedi.

Vasil Levski Sofya Havalimanı CEO'su Jess Caballero, ' Vasil Levski Sofya Havalimanı olarak, TAV İşletme Hizmetleri ile stratejik işbirliğimizi yeni Primeclass lounge konseptiyle daha da ileri taşımaktan gurur duyuyoruz. Ortak hedefler, güven ve mükemmeliyet anlayışı üzerine kurulu bu işbirliği, bizim için son derece değerli. Primeclass'ın yeni nesil yaşam tarzı konseptine ev sahipliği yapan ilk havalimanı olmak, Sofya'nın hızla gelişen bir Avrupa havacılık merkezi olduğunun güçlü bir göstergesi.Bu adım yalnızca bir lounge açılışı değil; yolcu deneyimini dönüştürme ve Sofya'yı Avrupa'nın ilk 5 yıldızlı bölgesel havalimanı olarak konumlandırma hedefimiz doğrultusunda önemli bir eşik. Sofya'nın bu yeni dönemde referans noktası olmasından gurur duyuyor, işbirliğimizi daha da ileri taşımayı hedefliyoruz' dedi.

Yeni Primeclass konsepti, global ölçekte tutarlı ancak yerel olarak anlamlı deneyimler sunma hedefiyle kurgulandı. Sofya'dan başlayan bu yaklaşım, zaman içinde dünya genelindeki Primeclass Lounge'lara yayılacak. Lounge, havayolu yolcuları, sadakat programı üyeleri ve bireysel yolculara hizmet veriyor.

Yerel kültürün yansıması

Sofya'da yerel kimlik deneyimin merkezinde yer alıyor. Local Artist Wall'da, geometri ve mekânsal algıyı odağına alan çağdaş Bulgar sanatçıların eserleri sergilenirken; gastronomide yerel lezzetler, uluslararası seçeneklerle birlikte sunuluyor.Tüm detaylar, yolculuk boyunca küçük ama anlamlı deneyimler kazandırmayı amaçlıyor.

'Haven on Earth' konsepti

Sofya Havalimanı'ndaki lounge, misafirlerin sosyal, üretken ve dinlenme ihtiyaçları arasında akıcı geçiş yapabildiği hibrit bir ortam olarak tasarlandı. Bar ve yaşam alanı, yeme-içme bölümü, çalışma alanları, çocuk alanı, dinlenme odası ve terasla çok katmanlı bir deneyim sunuyor.

Konsept; Live (Yaşama), Enjoy (Eğlenme), Work (Çalışma), Relax (Dinlenme) ve Play (Oyun) olmak üzere beş deneyim alanı etrafında şekilleniyor. Primeclass'ın uluslararası ve yerel işbirlikleriyle geliştirdiği 'Haven on Earth' yaklaşımı, doğal malzemeler ve akıcı tasarım diliyle dengeli bir atmosfer kazandırıyor.

Bulgaristan'ın başkenti Sofya'daki otoyolda arıza nedeniyle yol kenarında duran tıra arkadan gelen başka bir tır çarptı. Kazanın ardından yangın çıkarken, ihbar üzerine bölgeye polis, itfaiye ve sağlık ekibi sevk edildi. Yapılan tüm müdahalelere rağmen 2 Türk tır şoförünün olay yerinde hayatını kaybettiği belirtildi.

Arızalanan tırını yol kenarında kontrol ettiği sırada diğer tırın çarpması sonucu yaşamını yitiren sürücünün Enver Çavdar olduğu, Manisa'nın Kula ilçesine bağlı Başıbüyük Mahallesi nüfusuna kayıtlı olduğu tespit edildi.

Cenazeler Türkiye'ye getirilecek

Hayatını kaybeden sürücülerin cenazelerinin, işlemlerin tamamlanmasının ardından hafta başında Türkiye'ye teslim edilmesinin beklendiği öğrenildi. Bulgar makamları kazaya ilişkin soruşturma başlatırken, çevre yolu bir süre kontrollü olarak trafiğe kapatıldı.

Bulgaristan hükümetinin olağan oturumunun ardından yapılan yazılı açıklamada, 'İki ülke arasındaki sınır geçişleriyle ilgili sorunların çözülmesi ve yeni bir sınır geçiş noktası olan 'Kapitan Andreevo-Kapıkule-Kuzey'in açılması için Bulgaristan ile Türkiye arasında hazırlanan anlaşma taslağı onaylandı' ifadelerine yer verildi.

Yeni kapı Kapıkule'nin kuzeyinde kurulacak

Planlanan yeni ortak sınır kapısının, Bulgaristan tarafında Svilengrad Belediyesi'ne bağlı Kapitan Andreevo köyü yakınlarında, Türkiye tarafında ise Edirne Kapıkule bölgesinde yer alması öngörülüyor. Mevcut Kapıkule-Kapitan Andreevo sınır kapısının kuzeyinde konumlanacak yeni geçiş noktası, iki ülke arasında ek bir kontrol ve geçiş alanı oluşturacak.

Ortak uzman komisyonu görev yapacak

Anlaşma taslağına göre, Türkiye ve Bulgaristan'ın yetkili makamlarından oluşacak bir Ortak Uzman Komisyonu kurulacak. Komisyon; kara yolu bağlantılarının temel teknik özellikleri, güzergâhların konumu, sınırla kesişme noktaları, geçiş güzergâhlarının sayısı, yeni sınır kontrol ve geçiş noktasının yeri, teknik altyapısı ve çalışma rejimini belirleyecek.

Ayrıca taşınacak yük ve yolcu türleri, trafik türüne göre geçiş düzeni ile yeni sınır kapısının hukuki ve teknik süreçleri de komisyon tarafından detaylı şekilde ele alınacak.

Amaç yoğunluğu azaltmak

Dünyanın en yoğun kara sınır kapılarından biri olarak gösterilen Kapitan Andreevo-Kapıkule, aynı zamanda Avrupa Birliği'ni Asya'ya bağlayan Avrupa'nın en büyük kara sınır kapısı olarak biliniyor. Yeni sınır kapısının devreye girmesiyle birlikte özellikle ticari araç ve yolcu geçişlerinde yaşanan yoğunluğun azaltılması, ticaret ve taşımacılığın daha hızlı ve etkin hale getirilmesi hedefleniyor.

Haskovo Bölge Savcılığı'nın verdiği bilgilere göre, Polonya plakalı bir çekici ve yarı römorktan oluşan tır, çıkış yapan yük araçları güzergâhında kontrole alındı. Polonya vatandaşı sürücü, Polonya ve Bulgaristan'dan Türkiye'ye taşınan elektrikli süpürgelere ait belgeleri ibraz etti.

Burgas Gümrük Bölge Müdürlüğü'ne bağlı Uyuşturucu Kaçakçılığıyla Mücadele ekiplerince yapılan risk analizi sonrası araç detaylı aramaya sevk edildi.

Yükün içinden esrar çıktı

Detaylı kontroller sırasında, beyan edilen yük içerisinde 5 tahta sandık bulundu. Sandıkların içinde 626 paket halinde yeşil ot kütlesi tespit edildi. Yapılan saha testlerinde maddenin 739,210 kilo esrar olduğu belirlendi.

Değeri 6 milyon euroyu aşıyor

Yetkililer, ele geçirilen uyuşturucu maddenin adli değerlendirmelere göre 6 milyon 47 bin 233 euro değerinde olduğunu açıkladı. Bu yakalamanın, Bulgaristan-Türkiye sınırında gerçekleştirilen en büyük operasyonlardan biri olduğu ifade edildi.

Sürücü gözaltına alındı

Olayla ilgili olarak 49 yaşındaki Polonya vatandaşı K.Sh. gözaltına alındı. Şüphelinin, yüksek riskli uyuşturucu maddeyi Bulgaristan'dan Türkiye'ye geçirmeye teşebbüs ettiği gerekçesiyle 72 saat süreyle gözaltında tutulduğu öğrenildi.

Haskovo Bölge Savcılığı gözetiminde başlatılan soruşturma sürüyor.

Edirne Kapıkule Sınır Kapısından çıkış yapan bir tırda Kuzey Makedonya'ya götürülmek istenen büyük çaplı kaçak silah yakalandı.

Bulgaristan'daki Kapitan Andreevo Gümrük Kapısı'nda durdurulan Makedon plakalı Volvo marka bir tırda yapılan kontrollerde, 3 adet yivsiz av tüfeği, 20 adet gaz tabancası ve 5 bin 750 adet boş fişek ele geçirildi.

Ele geçirilen tüm silah ve mühimmatın Bulgaristan makamlarınca muhafaza altına alındığı bildirildi.

Soruşturma çerçevesinde sevkiyatın organizasyonuna karışan tüm kişi ve bağlantıların tespit edilmesinin ardından yetkili savcılığa suç duyurusunda bulunulacağı belirtildi.

240 üyeli Parlamentonun genel oturumunda yapılan oylamaya 227 milletvekili katıldı. Jelyazkov hükümetinin istifası oy birliğiyle kabul edildi.

Jelyazkov'un Bulgaristan'ın Avrupalı Gelişimi İçin Yurttaşlar (GERB), Bulgaristan Sosyalist Partisi (BSP) ve Böyle Bir Halk Var (İTN) partilerinden oluşan üçlü koalisyon hükümeti, yaklaşık 11 ay iktidarda kalmış ancak son 10 günde yoğunlaşan hükümet karşıtı protestoların ardından dün istifa kararı almıştı.

Ülkenin anayasal prosedürüne göre, Cumhurbaşkanı Rumen Radev, erken seçim için tarih bildirmeden önce parlamentodaki 3 siyasi gruba sırayla hükümet kurma görevi vermek sorunda.

Parlamentodaki siyasi partilerin beyan ettikleri görüşlere dayalı olarak yeni koalisyon hükümeti kurulması beklenmezken, erken genel seçimlerin ilkbaharda yapılması muhtemel.​​​​​​​

Jelyazkov, parlamentoda yaptığı açıklamada, istifasına gerekçe olarak ülkede artan toplumsal memnuniyetsizliği gösterdi.

Rosen Jelyazkov, 'Toplumun beklentilerine uygun hareket etmek istiyoruz. İktidar halkın iradesinden doğar. İstifa çağrısını hem gençler hem de yaşlılar yükseltti. Bu vatandaş enerjisi desteklenmeli ve teşvik edilmelidir.' ifadesini kullandı.

Jelyazkov'un istifası, ülkede yeni bir erken seçime giden yolun da önünü açmış oldu.

Hükümetin istifasına ilişkin oylamanın 12 Aralık'ta yapılması bekleniyor.

Bu arada üçlü iktidar koalisyonun lideri konumundaki Bulgaristan'ın Avrupalı Gelişimi İçin Yurttaşlar (GERB) partisinin Genel Başkanı Boyko Borisov, Başbakan Jelyazkov'un istifasını tepkiyle karşıladı.

Hükümetin istifasının ardından parlamentoda görüşmeleri süren bütçenin kabulüyle ilgili partisinin hiçbir çaba göstermeyeceğini belirten Borisov, '11 aylık iktidarımız sırasında utanacak hiçbir şey yapmadık.' dedi.

Başbakan Jelyazkov'un istifa etmesini bizzat kendisinin talep ettiğini anlatan Borisov, şöyle konuştu:

'Yasama çalışmalarımızda bundan sonra hiçbir yeniden yapılandırma olmayacak, (muhalefet) bizim üzerimize yüklenemezler. Artık istifa etmiş bir hükümet çalışamaz. Biz piyasada olabilecek fiyat artışlarını önlemek için yardımcı olacağız ama yeni bütçeye müdahale etmeyeceğiz.'

- Anayasal prosedür

Hükümetin istifasının ardından ülkede 'parlamenter rulet' olarak adlandırılan prosedüre göre Cumhurbaşkanı Rumen Radev sırasıyla önce Parlamentodaki en büyük iki partiye hükümet kurma görevi verecek. Bu girişimlerin başarısız olması durumunda Radev parlamentodan başka bir partiye kabine kurma görevini vermek zorunda olacak.

Hükümetin kurulamaması durumunda Radev erken seçim için tarih belirleyecek.

Siyasi gözlemciler, parlamentonun yeni bir koalisyon hükümeti kurma potansiyelini tükettiğine işaret ederek, yeni koalisyon hükümeti kurulması ihtimalinin düşük olduğunu, erken seçime gidilebileceğini belirtiyor.

- Güven oylaması başarısız oldu

Bu arada, parlamentoda yapılması planlanan, hükümetin ekonomi politikası önergesine ilişkin güven oylamasında yeterli çoğunluk sağlanamadı.

Oylamaya, 108 milletvekili katıldı.

İktidar koalisyonunda yer alan GERB, Bulgaristan Sosyalist Partisi (BSP) ve Böyle Bir Halk Var (İTN) partileri ve kabineye dışarıdan destek veren HÖH-Yeni Başlangıç Partisi milletvekilleri oylamayı boykot ederek oylama öncesinde salonu terk etti.

Önergenin parlamentodan geçmesi için 240 üyeli mecliste en az 121 milletvekilinin desteği gerekiyordu.

Halk Kültür Sarayı'nda düzenlenen 'Uluslararası Kitap Fuarı'nda, Türkiye'den 6 yayınevi yer alırken toplam 150 yayınevi, 100 bini aşkın eser sunuyor.

Standı ziyaret eden Türkiye'nin Sofya Büyükelçisi Mehmet Sait Uyanık, AA muhabirine yaptığı açıklamada, '2018'den sonra ilk kez bu çapta Sofya'da kitap fuarına katılıyoruz. Çok büyük ilgi olduğunu görmekten dolayı büyük mutluluk duyuyorum. Standımız sayesinde hem Bulgar dostlarımız hem soydaşlarımız Türk edebiyatı ile tanışıyor, bilgilerini genişletiyor. Hem de bizler, Bulgar edebiyatı ile ilgili burada bilgi sahibi oluyoruz. Bulgarcaya çevrilmiş eserlerimiz de var. Fuar, Bulgar dostlarımıza Türk edebiyatını keşfetmesine yardımcı oluyor.” ifadelerini kullandı.

Sofya'da ve Bulgaristan genelinde kültürel faaliyetlere çok önem verdiklerini vurgulayan Uyanık, “Bu, son 10 gün içerisinde düzenlediğimiz ve katıldığımız 4'üncü büyük kültürel etkinlik oluyor. Bu etkinlikler, iki toplumun yakınlaşmasına vesile oluyor.” diye konuştu.

Uyanık, kasımın sonunda Mestanlı şehrinde, dünya spor tarihinin efsanelerinden biri olan Naim Süleymanoğlu'nun anı evinin açılışıyla başlayan etkinlikler dizisine “Sofya'dan İstanbul'a” resim sergisinin açılışı ve Türk Kahvesi Günü'nün de eklendiğini söyledi.

Büyükelçilik olarak kültürel etkinliklere gelecek yıl da ağırlık vereceklerini belirten Uyanık, “Birçok projemiz daha şimdiden hazır. Buradaki Bulgar dostlarımızı, soydaşlarımızı, vatandaşlarımızı bekliyoruz.” dedi.

Türkiye'nin Sofya Büyükelçiliği Kültür ve Tanıtım Müşaviri Ulaş Kırlı da “Fuarların sadece kitapların sergilendiği alanlar değil; halklar, kültürler arasında bir diyalog köprüsü yarattığını düşünüyorum. O açıdan buradaki etkileşimi görmek benim için heyecan verici. Şu ana kadar katılım da gayet güzel gidiyor. Gelecek misafirler Türk yazarların Bulgarca yayınlarını da görebilecek.” değerlendirmesinde bulundu.

Fuara ilk kez katılan yayınevi temsilcileri de ilgiden memnun olduklarını belirtti.

'Uluslararası Kitap Fuarı', 14 Aralık Pazar günü sona erecek.

Ülkenin ilk Başmüftüsü Hocazade Mehmed Muhyiddin Efendi anısına Sofya'nın Lyümier Salonunda düzenlenen geleneksel ödül töreni, Bulgaristan milli marşı ve Avrupa Birliği marşının okunmasıyla başladı.

Törene, Bulgaristan Müslümanları Başmüftüsü Mustafa Aliş Haci, Bulgaristan Yüksek İslam Şurası Başkanı Vedat Ahmed, Türkiye'nin Sofya Büyükelçisi Mehmet Sait Uyanık, milletvekilleri ve ülkedeki farklı dinlerin liderleri katıldı.

Ödül plaketleri, Yüksek İslam Şurası tarafından 5 dalda ödüle layık görülenlere takdim edildi.

Başmüftülüğün eski personellerinden Halil Hocov, dini ve eğitim faaliyetlerinin kurumsal gelişimine ve İslami değerlerin yaygınlaştırılmasına yaptığı katkılardan dolayı ödüle layık görüldü.

Kur'an-ı Kerim öğretmeni Mümine Yunluol, çocuklar ve kadınlar arasında dini ve eğitim faaliyetlerine, iş insanı Şaban Haculiev, camilerin yenilenmesine ve helal ürün dağıtımına yaptığı katkılardan dolayı ödül aldı.

İmam Reyhan Sali, Müslüman toplumunun sosyal, dini ve eğitim faaliyetlerinin gelişimine ve Müslüman kimliğinin korunmasına yaptığı katkılarından dolayı ödüllendirdi.

Törende, Vidin Belediye Başkanı Tsvetan Tsenkov'a, Vidin şehrindeki İslami kültürel mirasının korunmasına, geliştirilmesine ve kültürel çeşitlilik değerleriyle kurumsal ve sosyal ilişkilerin yaygınlaştırılmasına yaptığı katkılardan dolayı onur ödülü takdim edildi.

Ödül töreni, tasavvuf müziği dinletisi ile sona erdi.

Bu yıl 9. kez sahiplerini bulan 'İslam Dininin Geliştirilmesine Katkı Ödülleri', 8 Aralık 1910 tarihinde seçilen Bulgaristan'ın ilk başmüftüsü 'Hocazade Mehmed Muhyiddin Efendi' adına topluma örnek olan ve Bulgaristan'da İslam inancıyla Müslüman toplumunun gelişimine katkıda bulunan kişilere veriliyor.

Türkiye'nin Sofya Büyükelçiliği konutunda düzenlenen klasik Türk kahvesi sunumuna, Sofya'da görevli büyükelçilerin yanı sıra ülkenin kültür, sanat ve bilim çevrelerinden temsilciler konuk oldu.

Türkiye'nin Sofya Büyükelçisi Mehmet Sait Uyanık, eşi Eda Ersek Uyanık ile ev sahipliğini yaptığı etkinlikteki konuşmasında, 'Türkiye'de kahve sadece bir içecek değil, bir hikaye, bir ritüel ve bazen de bir kader anlamına gelir.' dedi.

Türkiye'deki köklü kahve geleneğine değinen Uyanık, 'Türkiye'de kahve tek başına içilmez, tüm bir lezzet ve jest kültürünün etrafında toplanır. Kahveden önce, kahveyle birlikte ve hatta kahveden sonra bile her zaman bir şeyler servis edilir. Her biri kendi küçük tatlılığını, zarafetini veya tazeliğini katar. Kahvenin yanında ikram edilen şeyler bile kahveyi daha özel hissettirmeye çalışır.' ifadelerini kullandı.

Büyükelçi Uyanık, Türk kahvesinin, 'Bir fincan kahvenin kırk yıl hatırı vardır' anlayışıyla insanları bir araya getiren yönünü vurgulayarak, 'Bir yudum alırken şunu unutmayın, sadece kahve içmiyorsunuz, onlarca yıl boyunca hatırlanacak bir anı paylaşıyorsunuz.' dedi.

Etkinlik kapsamında İletişim Başkanlığı tarafından Dünya Türk Kahvesi Günü'ne özel hazırlanan bir sergi de davetlilerin beğenisine sunuldu. Sergide, Türk kahvesinin tarihsel yolculuğu, kültürel sembolleri ve uluslararası etkisine dair görsel anlatımlar yer aldı.

Programın bir diğer özel bölümünde ise Türk müziğinin seçkin örneklerinden oluşan piyano ve flüt dinletisi kapsamında, Trakya Üniversitesi Devlet Konservatuarı Öğretim Üyeleri müzisyen Gökçe Güven ve Senem Güzey, davetlilere Türk ezgilerinden oluşan repertuvarla küçük bir konser sundu.

Türk kahvesi, 2013'te UNESCO Somut Olmayan Kültürel Miras Listesi'ne dahil edilmiş ve 5 Aralık 'Dünya Türk Kahvesi Günü' olarak kutlanmaya başlanmıştı.

Bulgaristan Bilimler Akademisi (BAN) Folklor ve Etnografya Enstitüsünde düzenlenen etkinliğe, Türkiye'nin Sofya Büyükelçiliği Eğitim Müşaviri Mehmet Selim Varınca'nın yanı sıra ülkenin önde tarih, kültür ve bilim çevrelerinden temsilciler katıldı.

Tanıtımda, Bulgarca ve Türkçe yayımlanan kitapta yer alan dönem fotoğrafları ilk kez gösterildi.

Folklor ve Etnografya Enstitüsü Başkanı Doç. Mila Maeva, 36 yıl önce Bulgaristan'daki komünist rejimin Türk ve Müslümanların dilini, dini, kültürünü reddederek, onları asimile etmeye çalıştığını, 1989 yılında bu baskıyı kabul etmeyen 450 bin kişinin Türkiye'ye göçe zorlandığını anımsattı.

Tarihsel gerçeklerin muhakkak gün yüzüne çıkarılması gerektiğini belirten Maeva, bu kitapta yer alan fotoğrafların ardında çok sayıda insanın kaderi, parçalanmış aileler ve dramlar olduğunu söyledi.

- 'O acılar, yüz binlerce insanın hafızasından asla silinmeyecek'

Kitapta yer alan fotoğrafları, 1989'da Bulgaristan-Türkiye sınırındaki Kapitan Andreevo Gümrük Kapısı'nda ve göçmenlerin sürgün trenlerine bindirildiği Hitrino Garı'nda çeken İvan Grigorov, o günleri anlatırken gözyaşlarını tutamadı.

Griforov, AA muhabirine yaptığı açıklamada, kitabın kapak fotoğrafında yer alan, elinde oyuncak bebeğiyle poz veren Leyla adlı 9 yaşındaki Türk kızı ile 36 yıllık aradan sonra Türkiye'de tekrar buluştuğunu anlattı.

Grigorov, Bulgaristan'da eski komünist rejiminin zorunlu göçü 'büyük seyahat' olarak adlandırdığını belirterek, 'O acılar, zorunlu seyahate katılan yüz binlerce insanın hafızasından asla silinmeyecek.' dedi.

- 'İsmim iki kez zorla değiştirildi'

Kitaptaki Bulgarca metinleri Türkçeye çeviren Nihal Özergan, AA muhabirine yaptığı açıklamada, ailesiyle asimilasyon kampanyasının mağdurlarından olduklarını anlattı.

Özergan, 'İsmim bir değil, iki kez değiştirildi. Babam (Bulgar kökenli Müslüman) Pomak olduğu için Nihal olan adımı önce Nihala diye değiştirdiler. Daha sora annem Türk olduğu için Mihaela diye bir kez daha değiştirdiler.' diye konuştu.

Kitabın Türkçe-Bulgarca iki dilli olmasının önemini vurgulayan Özergan, 'O dönemde Türkçe konuşmak, düşünmek bile yasaktı. Günümüzde genç insanlar bu kitabı okuyarak, silinmeye çalışılan ulusal hafızayı hatırlayacaklar ve aynı zamanda bizi de hatırlayacaklar. Biz hala acısını yaşıyoruz, kitap biraz da olsa travmalarımızdan kurtulmamıza yardımcı olacak.' ifadelerini kullandı.

- 'Arşivlerde tüm Türk isimleri silmek istediler'

Tanıtıma katılan Bulgaristan Devlet Arşivleri Başkanı Mihail Gruev, burada yaptığı konuşmada, komünizmin son döneminde eski rejimin arşivlerinde, tüm belgelerde geçen Türk isimleri bile silmeye karar verdiğini anlattı.

Gruev, 'Komünistlerin girişmek istediği bu kapsamlı plan gerçekleşemedi, ancak öyle yapılsaydı, milyonlarca evrak ve belgede tek bir Türk isim kalmayacaktı.' dedi.

Kitabın tasarımcısı ve editörü Mariya Borişeva da AA muhabirine yaptığı açıklamada, 'Bu muazzam insani suçu işleyenlerin hala hiçbir şekilde cezalandırılmış olmaması korkunç bir adaletsizliktir.' ifadesini kullandı.

Geçmişte, asimilasyon kampanyasına katılan kişilerin devlet nişanı bile aldığını anımsatan Borişeva, 'Kitabımızla, tarihimizde benzeri olmayan bu adaletsizliğe karşı küçük de olsa bir adım atmış olacağımıza inanıyoruz. Amacımız, daha çok insanın, Bulgaristan'da totaliter devletin son yıllarında neler olduğunu öğrenebilmesidir.' diye konuştu.

- 45 yıllık diktatörlük

1944 yılında eski Sovyetler Birliği (SSCB) Kızıl Ordusu'nun desteğiyle Bulgaristan'da darbeyle iktidara gelen komünistler, ülkede 45 yıl diktatörlüğü sürdürmüştü.

Bulgaristan'daki komünizmin son yıllarında komünistler, 1985-1989'da asimilasyon girişimlerini daha da artırmıştı. 1989 yılında isimlerini Bulgar isimlerle değiştirmeyi reddeden, dinine sahip çıkan yaklaşık 360 bin Türk ve Müslüman Türkiye'ye göçe zorlanmıştı.

Asimilasyona karşı direniş sonucunda, 1989'da komünist rejim devrilmişti.

Bulgar Sanatçılar Birliği, Enakor Müzayede Evi ile Oborishte ve Sredets belediyeleri işbirliğinde düzenlenen sergide, Bulgaristan'la bağı olan 24 Türk ressam ve heykeltıraşın eserleri sanatseverlerle buluştu.

Türkiye'nin Sofya Büyükelçisi Mehmet Sait Uyanık, serginin açılışında yaptığı konuşmada, Sofya ve İstanbul'un, tarih boyunca hep yoğun etkileşim içerisinde bulunan, tarihi ve kültürel güzellikleriyle sanata ve sanatçıya ilham olmuş iki merkez olduğunu belirterek 'Bu sergi, sanatçılarımızın kişisel yeteneklerinin yanı sıra Türkiye-Bulgaristan dostluğunu da gözler önüne seriyor.' dedi.

İki ülke ilişkilerinin her alanda hızla geliştiğine dikkati çeken Uyanık, 'Diplomasi, ekonomi, turizm, ticaret, ulaştırma ve en mühimi soydaşlarımız Türkiye ile Bulgaristan arasındaki ikili ilişkilerin iskeletini oluştururken, kültür ve sanat ilişkilerimizin ortak ruhunu teşkil ediyor.' ifadelerini kullandı.

Serginin küratörlerinden Yuliya Varbanova, AA'ya verdiği demeçte, serginin gelecek yıl da İstanbul'da ziyarete açılacağını bildirdi.

Serginin taşıdığı mesaja da değinen Varbanova, 'Bizim mesajımız şu: Ne din ne siyasi bağlılık ne de milliyet. İnsanları birleştiren şey sanattır. İçinde bulunduğumuz karmaşık dünyada sanat, toplumlar arasında kurulan en güçlü köprülerden biri.' diye konuştu.

Sergiye 'Paravanlar' adlı çift taraflı çalışmalarıyla katılan Şevket Sönmez, eserlerinde özel bir yansıtıcı malzeme kullandığını ve fotoğraf flaşla çekildiğinde farklı bir görüntü ortaya çıktığını söyledi.

Sönmez, paravan formundaki eserlerin mekanda serbest biçimde durabildiğini vurgulayarak 'Hem üç boyutlu bir nesne hem de bir resim olarak düşünüldü. İzleyici fotoğraf çektiğinde ekranına yansıyan görüntü eserin bir parçasına dönüşüyor.' dedi.

Açılışına, kültür ve sanat temsilcilerinin katıldığı sergi 3 Ocak'a kadar ziyaretçilere açık olacak.

Bulgaristan Merkez Bankası (BNB), ilk yerel avro para örneklerini bastı.

Banka, bugünden itibaren avro para örneklerini satmaya başladı.

Vatandaşlar, ilk yerel avrodan alabilmek için sıraya girdi.

Basılan avro üzerinde ülkenin tarihi ve kültürünü temsil eden simgeler yer aldı.

Yetkililer, piyasaya sürülen avro örneklerinin henüz tedavülde olmadığını hatırlattı.

- Avroya geçiş süreci​​​​​​​

Bulgaristan Parlamentosu, 2022'de ülkenin para biriminin avroya geçmesini onaylamıştı.

Buna göre AB üyesi Bulgaristan, 1 Ocak 2026'da yerel para birimi levadan avroya geçecek.​​​​​​​

Ülkede 1 Ocak'tan itibaren ATM makineleri avro verecek.

Ülkede, bir ay boyunca hem leva hem de avro tedavülde olacak.

1 Şubat'tan itibaren ülkede sadece avro kullanılacak.

Hükümet, avroya geçişe uyum sağlamak amacıyla 31 Aralık 2025 ve 2 Ocak 2026 tarihlerini resmi tatil ilan etti.​​​